Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graaf de twee stenen naast de ladder, kijk daarna uit voor stenen waar je doorheen kan vallen.
creusez les deux briques à côté d'une échelle, puis cherchez les briques à travers lesquelles vous pouvez vous laisser tomber.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zes essentiële stappen leiden je doorheen de cyclus om een verkeersveiligheidscampagne te ontwikkelen, uit te voeren en te evalueren (zie figuur 1).
pour actualiser vos connaissances, gagner du temps et de l'argent, et acquérir une meilleure organisation, vous pouvez suivre six étapes essentielles qui vous guideront à travers le processus de conception, de mise en œuvre, et d'évaluation de votre campagne de communication en sécurité routière (voir le diagramme 1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hebben de overheden in de meeste eeg-landen van oudsher voorschriften over het raadplegen van de burgers speciaal met betrekking tot de ruimtelijke ordening, maar zulke vergaderingen "zijn vaak rituele gebeurtenissen ... die voor beide zijden frustrerend zijn... " (31); "een procedurele hoepel, waar je doorheen moet springen en die je vervolgens kunt vergeten" (101).
troisièmement, il y a de nombreux précédents de participation extra-électorale dans la prise de décision publique pour représenter des intérêts particuliers, c'est-à-dire les syndicats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.