Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lekker
agréable
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slap lekker
nice slap
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker mis!
raté, bien fait !
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm, lekker…
mmm délicieux… …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een lekker bad
un bon bain
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker!
bonne nuit à tous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niet lekker voelen
malaise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit is erg lekker.
c’est très bon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker jonkvrouw
bonne nuit chérie
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker, timmy.
dors bien, timmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga er lekker voor zitten
détendez-vous
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deze bloem ruikt lekker.
cette fleur sent bon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedenacht. droom maar lekker.
bonne nuit. fais de beaux rêves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga lekker genieten van de zorgvuldig aangelegde tuin met bloemen en een groot grasveld.
allez contempler le beau jardin soigneusement aménagé à l'aide de fleurs et d'une grande pelouse.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zich niet lekker voelen (misselijkheid)
ensation d’écœurement (nausées)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kinderen leven zich lekker uit in de omheinde tuin met o.a. een groot grasveld.
les enfants se défoulent bien dans le jardin clôturé doté, entre autres, d'une grande pelouse.
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elk heeft een grote zonneweide om lekker te luieren en een bruin kleurtje op te doen.
chacune dispose d'une grande pelouse pour se prélasser et travailler le bronzage.
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekkere hapjes
de délicieux amuse-gueule
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: