Results for lemmet translation from Dutch to French

lemmet
lame

snijdend lemmet
lame tranchante

mes met vast lemmet
couteau non fermant

mes met getand lemmet
couteau-scie

messen met vast lemmet (excl. tafelmessen)
couteaux à lame fixe, autres que de table

hier is een stevig lemmet; steek het in uw gordel en laat ons in zee gaan."
voici une lame solide. passez-la à votre ceinture et partons. »

strijk dit met een glad oppervlak, bv.het lemmet van een mes, af om het overtollige granulaat te verwijderen
passez le dos d’une surface plate, par ex. la lame d’un couteau, sur le dessus de la cuillère pour éliminer l’excès de granulés

de voornaamste handeling bestaat uit het snijden van de op bijzondere wijze geweven inslag in de richting van de schering met behulp van een lemmet.
l'opération principale consiste à découper la trame à tissage spécial dans le sens de la chaîne au moyen d'une lame suivant un bord de coupement.

aanbevolen wordt een opgehoopt doseerlepeltje uit de flacon te nemen en dit met een vlak oppervlak, bv. het lemmet van een mes, af te strijken.
il est recommandé de prélever dans le flacon une cuillerée bombée à l’aide de la cuillère-mesure, puis d’araser la surface, par exemple à l’aide de la lame d’un couteau.

measen met snijdend lemmet, ook indien getand (andere dan die bedoeld bij poat 82.06, doch zaksnoeiaessen daar onder begrepen)
couteaux 2 lame tranchante et dentelée (y compris les serpettes fermantes), autres que les couteaux du ne82.06

messen met tru (dend lemmet, ook (andere dan die bedodd bij post zaksnoexaamen daaronder begrepen) ex 4.1.1m van onedd
couteaux a lame tranchante et dentelte (y compm les serpen« , fermantes), autres que les cou­teaux du n" 82.06

er verliepen nog eenige minuten; daar trok de majoor op eens zijn hand terug, die door een scherp lemmet gewond was. hij bedwong den kreet van pijn, die hem bijna ontsnapte.
quelques minutes s’écoulèrent encore, et soudain le major retira sa main coupée par une lame aiguë.

messen met snijdend lemmet, ook indien getand (an­dere dan die bedoeld bi_bar_ post 82.06, doch laksnodmcs­sen daaronder begrepen ]
couteaux k lame tranchante et dentelée (y compris les terpene*, fermantes), autres que les couteaux du n' 82.06

; messen met snijdend lemmet. ook indien getand (andere dan die bedoeld bij post 82.06. doch ι zaksnoeimessen daaronder begrepen,, alsmede lemmeten daarvoor:
i couteaux a lame tranchante ou dentelee (y compris les serpettes fermantes), autres que les i couteaux du nc82.u6. et leurs lames:

lemmeten en handvatten van onedel metaal mogen evenwel worden gebruikt
toutefois, des lames de couteau et des manches en métaux communs peuvent être utilisés