Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leuke tijd
chouette moment
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een leuke tijd
une époque agréable
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leuke avond!
charmante soirée !
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een leuke opmerking
une remarque drôle
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leuke verhalen vertellen
en raconter de bonnes
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebben een leuke reis, sweetie.
je pense a toi
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wensen je een leuke ontdekkingstocht!
amuse-toi bien et bonnes découvertes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) met leuke interactieve activiteiten waarbij dit onderling begrijpen tussen talen wordt geïllustreerd.
) proposant des activités interactives amusantes qui démontrent le concept d’intercompréhension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voegt leuke effecten toe aan uw berichtenname
ajouter des effets sympathiques à vos messagesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samenwerking met plaatselijke organisaties, zoals clubs en verenigingen, maakt het project als instrument voor leuke activiteiten duurzaam.
la collaboration avec des structures locales, comme des clubs et des associations, permet au projet de disposer d’un outil d’animation viable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten slotte kun je alle leuke activiteiten proberen die in dit boek worden beschreven en kijken wat je allemaal nog meer kunt doen met biologisch voedsel en materiaal.
finalement, tu peux essayer toutes les activités décrites dans ce cahier et découvrir tout ce que tu peux faire avec les aliments et les matériels biologiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zijn enkele leuke activiteiten en toffe snacks aanwezig dus we raden je aan een uur op voorhand aanwezig te zijn zodat je ten volle van de ervaring kunt proeven.
il y aura quelques chouettes activités et des super amuse-gueules, alors nous vous conseillons d'arriver une heure à l'avance afin de pouvoir profiter pleinement de cet événement.
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vindt ook leuke spelletjes en activiteiten op de website „europa go”:europa.eu.int/europago/welcome.jsp
tu pourras également t’amuser avec les jeux et les activités proposés sur le site interneteuropa.eu.int/europago/welcome.jsp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: