Results for levering van energie translation from Dutch to French

verlies van energie
fatigue

('} afhankelijkheid van energie ■
(') dépend ance énergétique = consommation intérieure brute d'énergie + soutes importations nettes de pétrole

hoogwaardige vorm van energie
énergie noble

vice-minister van energie
m. martin pecinavice-ministre chargé de l'énergie

rationeel gebruik van energie
utilisation rationnelle de l'énergie

onze samenleving hangt af van de vlotte levering van energie.
• la fusion n'engendre aucune émission de gaz à effet de serre,

we moeten de levering van energie tegen betaalbare prijzen waarborgen.
nous devons en outre assurer notre approvisionnement à des prix raisonnables.

reactor voor het leveren van energie
réacteur nucléaire de puissance

de levering van energie tegen redelijke prijzen is van essentieel belang.
l'approvisionnement en énergie (à un coût raisonnable) est indispensable.

de energiemarkten, de vraag en levering van energie en de regionale spreiding van het verbruik.
chaque État membre est tenu de respecter ce nouveauplafond d’effort de pêche,calculé sur la base desefforts de pêche pour la période 1998-2002.

millan monopolies voor de levering van energie, die in sommige lidstaten van de gemeenschap bestaan.
robles piquer d'un petit scandale sur le plan de la démocratie lorsqu'on constate qu'un parlement national adopte une loi qui est ensuite jugée illégale par la commission dans une lettre secrète adressée au gouvernement et non au parlement national qui a voté la loi!

ook de grensoverschrijdende levering van energie verdient bijzondere aandacht met het oog op een vrije interne markt.
la fourniture d'énergie transfrontière mérite aussi une attention particulière si l'on veut garantir un marché intérieur libre.

voor de maand m, maand van de levering van energie, voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
pour le mois m, mois de la fourniture d'énergie, pour la consultation du tableau, voir image

aanmoediging van de overheid om vraagbeheersingsopties op te nemen in de aanbestedingsprocedures voor de levering van energie aan openbare instellingen".
ils encouragent les pouvoirs publics à intégrer des options de gestion de la demande dans leurs procédures d'achat d'énergie;".

de informatie aan de europese energieconsument over de voorwaarden voor de levering van energie moet te vinden zijn zonder overdreven of dure navraag.
les informations concernant l'approvisionnement énergétique des consommateurs européens devraient être disponibles sans entraîner des recherches excessives ou coûteuses.

naast de voorziening met voedingsmiddelen is ook de levering van energie en grondstoffen sinds mensenheugenis een belangrijke taak van land- en bosbouw.
outre l'approvisionnement en denrées alimentaires et en aliments pour animaux, la fourniture d'énergie et de matières premières est une fonction importante de l'agriculture et de la sylviculture, depuis les origines.

door bepaalde aanbestedende diensten geplaatste opdrachten voor de aankoop van water en voor de levering van energie of brandstoffen bestemd voor de opwekking van energie
marchés passés par certaines entités adjudicatrices pour l'achat d'eau et pour la fourniture d'énergie ou de combustibles destinés à la production d'énergie

in het bijzonder heeft dit bulgarije en roemenië, die speciale overeenkomsten voor de levering van energie met irak hadden gesloten, veel schade be­rokkend.
la bulgarie et la roumanie, qui avaient conclu des accords spéciaux de fourniture d'énergie avec l'irak, en ont particu­lièrement souffert.

het is belangrijk dat we de continuïteit van de levering van energie blijven bewaken alsmede de situatie betreffende de toereikendheid van de energie-infrastructuur.
il nous faut continuer à surveiller la sécurité de l'approvisionnement et l'adéquation des infrastructures énergétiques.

artikel 20: opdrachten van bepaalde aanbestedende diensten voor de aankoop van water en voor de levering van energie of brandstoffen, bestemd voor de opwekking van energie
article 20: marchés passés par certaines entités adjudicatrices pour l'achat d'eau et pour la fourniture d'énergie ou de combustibles destinés à la production d'énergie