Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verhoogde levertransaminase
augmentation des transaminases hépatiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
levertransaminase-afwijkingen
elévation des transaminases hépatiques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vertigo, endometriale poliepen, toename van levertransaminase.
effets indésirables rares vertiges, polypes de l’ endomètre, augmentation des transaminases du foie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
leverstoornissen: zoals met andere lipidenverlagende geneesmiddelen zijn bescheiden toenames van levertransaminase spiegels gezien.
effets hépatiques: comme avec les autres traitements hypolipidémiants, une élévation modérée des taux de transaminases hépatiques a été observée.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in de meeste gevallen keerden de levertransaminase waarden terug naar het uitgangsniveau zonder de noodzaak van onderbreking van de behandeling.
dans la majorité des cas, les taux de transaminases hépatiques sont revenus à leur valeur initiale sans qu’il ait été nécessaire d’arrêter le traitement.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
49 hepatische functie voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat) werden zijn vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
fonction hépatique des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases (alat et asat) ont été fréquemment observées notamment en début de traitement.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 19
Quality: