Results for licht actief translation from Dutch to French

licht
lumière

er wordt in het licht van de werkgelegenheidsrichtsnoeren een actief arbeidsmarktbeleid opgezet en uitgevoerd.
des politiques actives du marché du travail ont été mises au point et sont exécutées à la lumière des lignes directrices pour l'emploi.

de commissie zal in het licht van deze overwegingen actief samenwerken met de sociale partners.
compte tenu des considérations précédentes, la commission s'engagera activement auprès des partenaires sociaux.

actief en gezond ouder worden, in het licht van het europees jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen generaties 2012;
une vieillesse active et saine, à l’occasion de l'année européenne 2012 du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations;

fabrikanten van personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen zijn doorgaans wereldwijd actief.
les constructeurs de voitures et de véhicules utilitaires légers sont généralement des acteurs de rang mondial.

websites die verdere procedures ondergaan, met lichte onregelmatig­heden of die niet meer actief zijn
sites en ligne faisant toujours l'objet de procédures, présentant des irrégularités mineures ou ne fonctionnant plus

opzet van het beleid inzake actief ouder worden in het licht van de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
des politiques de vieillissement actif ont été mises au point à la lumière des lignes directrices pour les politiques de l'emploi.

ondanks dat de beide ondernemingen in de verpakkingssector actief zijn, bestaat er slechts een lichte overlapping voor de activiteiten
par conséquent, la commission l'a autorisée.

netwerken, informatiecentra en andere natuurlijke partners zullen actief worden ingezet om informatie te verspreiden en toe te lichten;
tous les réseaux, relais d’information et autres partenaires naturels seront activement mis à contribution afin de diffuser et d’amplifier les messages;

in tegenstelling tot personenauto’s worden lichte bedrijfsvoertuigen niet alleen geproduceerd door ondernemingen die op europese schaal of wereldwijd actief zijn.
contrairement à la construction des voitures particulières, la production des véhicules utilitaires légers n'est pas uniquement aux mains des entreprises de niveau européen ou mondial.

lichten :
feux :