Results for lichtgekleurde translation from Dutch to French

lichtgekleurde stoelgang
selles pâles

lichtgekleurde gemengde drukkerij-rijfels
rognures couleurs claires mêlées d'imprimeur

lichtgekleurde drukkerij-rijfels,houtvrij
rognures couleurs claires sans bois

lichtgekleurde ontlasting of donkergekleurde urine kunnen ook tekenen van hepatitis zijn.
des selles pâles ou des urines foncées peuvent également être des signes d’hépatite.

de lichtgekleurde kolom komt overeen met het totale aantal lidstaten dat inzake de geselecteerde gebieden andere normen heeft vastgesteld.
la colonne plus claire correspond au nombre total d’États membres ayant défini d’autres normes dans les domaines sélectionnés.

wanneer de kaarten van de meest belangrijke parameters over elkaar worden gelegd, komen duidelijk een aantal lichtgekleurde zones naar voren.
la représentation cartographique est basée sur quatre groupes d'activités (activité industrielle, agriculture à productivité importante, petite agriculture et activité tertiaire).

reflecties van een lichtgekleurde toets met een donker symbool zijn echter minder hinderlijk, aangezien de reflecties van het oppervlak van de toets rond het eigenlijke symbool minder zichtbaar zijn.
cependant, les réflexions d'une touche de couleur claire avec symbole de couleur foncée seront moins gênantes, les réflexions de la surface de la touche qui entoure le symbole étant moins visibles.

neem contact op met uw arts of de spoedeisende hulp als u last krijgt van geel worden van de huid en het wit van de ogen, jeuk, donkere urine en lichtgekleurde ontlasting of pijn rechtsboven of in het midden van de buikstreek.
si vous présentez un jaunissement de la peau et du blanc des yeux, des démangeaisons, des urines sombres et des selles claires ou une douleur dans la partie supérieure droite ou au milieu de l’abdomen, consultez votre médecin ou rendez-vous dans un service des urgences.

als u verschijnselen van een leveraandoening heeft, zoals een gele huid en geel oogwit, misselijkheid, verlies van eetlust, donkergekleurde urine en lichtgekleurde ontlasting. als u vaccinaties nodig heeft.
i vous avez des signes d’affection hépatique tels que coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’appétit, urines foncées et selles décolorées. si vous devez vous faire vacciner.

er zij nogmaals op gewezen dat onze werkzaamheden ten doel hebben om door het over elkaar leggen van de párameterkaarten de lichtgekleurde zones op te sporen, d.w.z. de zones met de gunstigste kenmerken voor de eventuele installatie van een permanente opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen.
en fait, les mouvements journaliers de main-d'œuvre modifient quelquefois d'une manière très sensible la physionomie de la carte.

haaruitval; veranderde stoelgang, opgeblazen gevoel, spijsverteringsproblemen, last van de maag na de maaltijd; maagpijn, misselijkheid; bloeding, gevoelig of opgezet tandvlees; kortademigheid, borstvergroting bij mannen; lopende of verstopte neus, niezen; gele huid en ogen, misselijkheid, verlies van eetlust, lichtgekleurde urine; hoog suikergehalte in het bloed; onvermogen om een erectie te krijgen of vast te houden; verhoogde drang om te urineren; koorts, pijnlijke keel of zweren in de mond door infecties; stemmingsveranderingen; spierpijn; verdoofd of tintelend gevoel in de vingers en tenen; ernstige pijn in de bovenbuik; spontane bloeding of blauwe plek; huiduitslag, paars-rode vlekken, koorst, jeuk; zwelling van hoofdzakelijk het gezicht en keel; roodheid van de huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid.
peu fréquent: chute de cheveux; modification du transit intestinal, sensation de ballonnement, indigestion, inconfort au niveau de l’ estomac après le repas; maux d’ estomac, nausées; saignements, gencives sensibles ou gonflées; essouflements; augmentation du volume des seins chez les hommes; nez qui coule ou nez bouché, éternuements; coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’ appétit, légère coloration des urines; taux de sucre élevé dans le sang; incapacité à atteindre ou à maintenir une érection; augmentation du besoin d’ uriner; fièvre, angine ou ulcères dans la bouche dus à des infections; changements d’ humeur; douleurs musculaires; sensation d’ engourdissement ou de fourmillement des doigts et des orteils; fortes douleurs dans la partie haute de l’ estomac; apparition spontanée de saignements ou de bleus; éruptions cutanées, boutons rouge-violacés, fièvre, démangeaisons; gonflement principalement du visage et de la gorge; rougissement de la peau, cloques au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, exfoliation de la peau.