Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regelt geluids- en lichtinstallaties.
règle les installations de son et lumières.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bedienen van muziek-, geluid- en lichtinstallaties.
utiliser des installations de sonorisation et d'éclairage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij gebruik van lichtinstallaties die uitgerust zijn met fluorescerende lampen of gasontladingslampen dienen uitsluitend een ingebouwde elektronische ballast te hebben.
en cas de luminaires équipés de lampes fluorescentes ou de lampes à décharge, ceux-ci seront équipés exclusivement de ballasts électroniques.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bedieningsplaatsen voor audio-, video- en lichtinstallaties mogen als onderdeel van de verzamelplaats worden beschouwd.
les postes de commande des installations audio et vidéo et d'éclairage peuvent être considérés comme partie intégrante du poste de rassemblement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het onderwerp brandgevaren wordt bestreken door richtlijn van de raad 70/221/eeg betreffen de tanks voor vloeibare brandstof en, in zekere mate, richtlijn van de raad 76/756/eeg betreffende de montage van lichtinstallaties, inclusief hun bedrading.
le domaine des risques d'incendie est couvert par la directive du conseil 70/221/cee qui porte sur les réservoirs de combustible liquide et, dans une certaine mesure, par la directive du conseil 76/756/cee qui porte sur l'installation de systèmes d'éclairage, y compris leur câblage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: