Results for lichtjes posten translation from Dutch to French

lichtjes
légèrement

lichtjes opnemen
prendre à la légère

verwarm de oplossing lichtjes.
chauffer légèrement la solution.

die lichtjes, dat is torresdale.
tu vois ces lumières ? c'est torresdale.

ook het heffingspercentage neemt lichtjes af.
mais j'exprime aussi ma gratitude à la présidence,

de fbi neemt deze zaak niet lichtjes op.
le fbi ne prend pas cette affaire à la légère.

schud de flacon lichtjes voor het openen
secouez légèrement le flacon avant de l’ouvrir

sinds 2005 is de participatie lichtjes achteruitgegaan.
la participation a légèrement diminué depuis 2005.

tijdens het onderzoektijdvak is het marktaandeel lichtjes gedaald.
au cours de la pe, la part de marché a légèrement diminué.

milieueffecten: broeikasgasemissies dalen lichtjes in alle lidstaten.
incidences environnementales: les émissions de gaz à effet de serre diminueront légèrement dans tous les États membres.

in sommige gevallen kan loonschaal o1 lichtjes gunstiger zijn.
dans certaines hypothèses, l'échelle de traitement o1 pourrait se révéler légèrement supérieure.

schud de injectieflacon lichtjes om het poeder op te lossen.
agiter le flacon doucement afin de dissoudre la poudre.

maak het poeder los door lichtjes tegen de injectieflacon te tikken.
tapoter légèrement le flacon pour « aérer » la poudre.

verkeerde inschrijvingen moet de erkend entrepothouder lichtjes doorhalen en paraferen.
l'entrepositaire agréé doit barrer légèrement et parapher toute inscription erronée.

de loonkloof tussen mannen en vrouwen in de eu is lichtjes verkleind.
les inégalités salariales entre hommes et femmes ont légèrement diminué dans l'ue.

dan zou dit debat van vandaag ook niet lichtjes hebben geroken naar verkiezingscampagne.
le débat d'aujourd'hui n'aurait alors pas eu cette saveur de campagne électorale.

autoprijzen in europese unie: verschillen tussen lidstaten eurozone verkleinen lichtjes.
les prix des automobiles dans l’union européenne: les écarts entre États membres de la zone euro se resserrent légèrement

in 2007 daalde de europese werkloosheid lichtjes van 8 % naar 7,1 %.
en 2007, le chômage a légèrement baissé, passant de 8 % à 7,1 %.

wel is de steun tussen 2000 en 2001 lichtjes gestegen van 85,2 naar 86 miljard eur.
toutefois, elles ont connu une légère hausse entre 2000 et 2001, en passant de 85,2 milliards d'euros à 86 milliards d'euros.

vervolgens legt oostenrijk uit dat bb de voor kmo’s vastgestelde drempel slechts lichtjes overschrijdt.
l'autriche expose ensuite pour quelles raisons bb ne dépasse que légèrement le seuil définissant les pme.