Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lenen van boeken, om te gaan voor bibliothecarissen en hebben een lidkaart.
pour emprunter les livres, il faut s'adresser aux bibliothécaires et avoir une carte d'abonnement.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2° een afschrift van de lidkaart van een kring aangesloten bij een erkende schietfederatie;
2° une copie de la carte de membre d'un cercle affilié à une fédération de tir reconnue;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoge ambtenaren melden politieke benoemingen op grote schaal: benoemingen van volstrekt onbekwamen — zij het dan met de goede anc-lidkaart — op sleutelposten van de economie.
tant que nous n'en sommes pas capables, ce centre européen d'analyse des crises est parfaitement superfétatoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dienst informatica wordt automatisch op de hoogte gebracht om de lidkaarten en de brieven met de overschrijvingsformulieren klaar te maken die dan vervolgens door de administratief bediende verstuurd worden naar de nieuwe leden.
le service informatique est apporté automatiquement à jour pour préparer les cartes de membre et les lettres avec les formulaires de transfert qui sont ensuite envoyés par le service administratif aux nouveaux membres.
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: