Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liever niet.
de préférence, non.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou liever
je préférai jouer avec elle
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee, liever niet.
le saviez-vous ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liever lui dan moe
plutôt paresseux que fatigué
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liever tekst dan html
préférer « text/plain » plutôt que html
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar dat heb ik liever.
mais j'aime mieux cela.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe vroeger, hoe liever.
le plus tôt sera le mieux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liever kwaliteit dan kwantiteit
la qualité, plutôt que la quantité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij zag ze liever getatoeëerd.
il les voulait habillés d’un simple tatouage.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebt u het liever persoonlijker?
les bonnes causes ne manquent pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou niets liever willen.
je ne demande pas mieux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hebt u liever geen van beide?
aucune de ces deux options ne vous séduit?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
"waarom niet liever naar china?"
-- a liverpool ? pourquoi pas en chine ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb liever katten dan honden.
je préfère les chats aux chiens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar daarover zwijgt men maar liever!
il ne s'agit pas d'un problème de personnes mais d'un problème institution nel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kom! laten wij liever spelen."
tenez ! jouons plutôt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katten hebben liever vis dan vlees.
les chats préfèrent le poisson, à la viande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze minderheid wilde liever wachten op de
malgré ces progrès, il y a des retards et des difficultés à surmonter dans de nombreux domaines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik had wellicht liever het tegenovergestelde gezien.
j'aurai peutêtre le souci inverse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik dus liever disk_free_space().
elle est obsolète, et il est vivement recommandé d'utiliser disk_free_space().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: