Results for liggen dan anders translation from Dutch to French

hoger liggen dan 200 mg.
kétoconazole ne doit pas dépasser

en waar liggen dan de verschillen?
laquelle?

dit aantal zal niet hoger liggen dan :
ce nombre ne sera pas supérieur à :

de volgende opmerkingen liggen dan ook voor de hand:
dès lors plusieurs remarques sont évidentes:

het mondiale marktaandeel zal lager liggen dan 15 %.
sa part de marché au niveau mondial sera infé­rieure à 15 %.

het introductietempo zal dus hoger liggen dan aanvankelijk verwacht.
le rythme d'introduction sera donc plus rapide qu'initialement prévu.

wanneer de concentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel
si les concentrations maximales dépassent le seuil d'évaluation supérieur

wetenschapsmensen zijn niet anders dan anderen.
les scientifiques ne sont pas différents.

als de maximumconcentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel [1]
si les concentrations maximales dépassent le seuil d’évaluation supérieur [1]

de eerste resultaten voor spanje en ierland beloven voor 1999 een bbp dat 2 % hoger zal liggen dan anders het geval zou zijn.
dans le cas de l'espagne et de l'irlande, les premiers résultats indiquent que le pib en 1999 sera supérieur de 2 % à ce qu'il aurait dû être.

energie is echter anders dan andere goederen of diensten.
l' énergie, toutefois, n' est pas un bien ou un service comme les autres.

„top slice" moet lager liggen dan 112,26 £ sterling af fabriek.".
la tranche supérieure doit être inférieure à 112,26 livres sterling départ usine.»

. frankrijk zich anders dan andere lid-staten zoals duitsland,
. la france, contrairement à d'autres etats membres tels que l'allemagne, se caractérise par l'existence de grossistes-

wanneer de technologieën in een pool vervangingstechnologieën zijn, zullen de royalty's waarschijnlijk hoger liggen dan anders het geval zou zijn, omdat de licentienemers geen profijt trekken van de rivaliteit tussen de betrokken technologieën.
lorsque les technologies regroupées sont des substituts, les redevances sont susceptibles d'être plus élevées, parce que les preneurs ne peuvent pas profiter de la rivalité entre ces technologies.

sommige zaken zijn begerenswaardiger dan andere.
certaines choses sont considérées comme souhaitables et d'autres non.

sommige bijwerkingen komen vaker voor dan andere.
certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment que d’ autres.

d e tegenover het glb staan dan andere groepen.
la deuxième p riorité plus — est peu importante.

sommige zullen zich misschien sneller kunnen ontwikkelen dan andere.
certains pourront peut-être se développer plus rapidement que d'autres.

bepaalde lid-staten hebben meer opsporingsbevoegdheden dan andere.
certains etats sont dotés de pouvoirs d'investigation plus importants que d'autres.

waarom doen sommige regio's het beter dan andere?
les enseignements d'études de cas comparatives