Results for linken op translation from Dutch to French

links op uw onderbuik of
partie inférieure gauche de l’abdomen ou

hij staat links op de foto
il se trouve sur la gauche

[link: op internet gepubliceerd plan]
[lien: plan publié sur l’internet].

kies een gebied rechts of links op uw buik.
choisissez une zone à droite ou à gauche du ventre.

tijd sinds eerst fout poging om de directe link op te halen
temps depuis le premier échec d'obtention d'un lien direct

voor de richtingen naar links wordt de pijl links op het bord geplaatst.
pour les directions à gauche, la flèche est placée à gauche sur le signal.

de reacties zullen toegankelijk zijn via een link op de volgende website:
les observations pourront être consultées via un lien créé sur le site web suivant:

de news io-slave wordt gebuikt als u een news link op een webpage aanklikt.
le module d'entrée-sortie news est utilisé lorsque vous cliquez sur un lien vers un forum de discussion sur une page web.

ikzelf en veel anderen begonnen de youtube-links op facebook en twitter te delen.
moi, et beaucoup d'autres, avons commencé à partager les liens youtube sur facebook et twitter.

als je in je artikel een link opneemt naar onze pagina over de millenniumdoelen, dan nemen wij op deze pagina een link op naar jouw artikel.
si vous publiez le lien de notre page spéciale, nous référencerons votre billet dans notre liste de publications.

deze samenwerking kan vorm worden gegeven door overeenkomsten tussen nationale culturele instellingen en houders van rechten of door middel van links op europeana naar sites van de houders van rechten.
elle pourra, par exemple, prendre la forme d'accords entre les institutions culturelles nationales et les titulaires de droits ou de liens à partir d'europeana vers des sites exploités par les titulaires de droits.

bovendien maakt de commissie de onderzoekresultaten openbaar via dynamische links op het internet, zodat alle gebruikers van de dienst personen en projecten die voor hen van belang zijn kunnen contacteren.
en outre, la commission rend les résultats des recherches accessibles au public sur l'internet, en recourant à des liens dynamiques, afin que tous les utilisateurs du service puissent localiser et prendre contact avec les personnes et les équipes de projets correspondant à leurs intérêts.

8 links) op deze wijze moet worden gekoeld, dan kan men het met een poreuze buis omgeven en de ring­vormige ruimte met vloeibaar metaal op­vullen.
supposons par exemple qu'un barreau de combustible (figure 8 gauche) doive être refroidi de cette façon ; on peut l'entourer d'un tube poreux et remplir l'espace annulaire de métal liquide.

de administratieve brievenpost waarvan sprake in artikelen 36 en 38 moet, bovenaan links op de adreszijde, voluit de vermelding, gedrukt of aangebracht met een stempel met vaste letters, de officiële benaming van de afzender dragen.
les correspondances administratives visées aux articles 36 et 38 doivent porter en tête du recto et du côté gauche l'indication, en toutes lettres, imprimée ou appliquée au moyen d'un cachet à caractères fixes la dénomination officielle de l'expéditeur.