Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linksaf de b1078 volgend in westelijke richting tot aan de kruising bij punt tm259493 [2].
tourner à gauche dans la b1078 et continuer vers l’ouest jusqu’au croisement avec la a140(t) au point de référence cartographique tm111548 [2].
linksaf de a1152 volgend in westelijke en vervolgens zuidelijke richting tot aan de rotonde bij punt tm259493 [2].
tourner à gauche dans la a1152 et continuer en direction de l’ouest puis du sud jusqu’au rond-point au point de référence cartographique tm259493 [2].
u passeert de receptie en het bezoekerscentrum en gaat vervolgens linksaf naar het vergadercentrum, dat als een apart « gebouw in het gebouw » in de hal is opgenomen.
vous passez devant l’ accueil et traversez l’ espace visiteurs, et tournez ensuite à gauche pour entrer dans le centre de conférence, qui constitue un bâtiment interne intégré dans le hall( concept de la maison dans la maison).
linksaf de secundaire weg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met een andere secundaire weg aan de kust bij punt tg531079 [2] (de begrenzing loopt verder in oostelijke richting tot de kust bij punt tg532078 [2] en vervolgens langs de kust in zuidelijke richting tot punt tm357400 [2]).
tourner à gauche dans la route secondaire et continuer vers l'est jusqu'au croisement en t avec une autre route secondaire sur la côte au point de référence cartographique tg531079 [2] [la limite s’étend directement vers l’est jusqu’à la côte au point de référence cartographique tg532078 [2] et suit la côte en direction du sud jusqu'au point de référence cartographique tm357400 [2]].