Results for loerjacht translation from Dutch to French

bers- en loerjacht :
à l'approche et à l'affût :

bestrijding bij loerjacht
destruction à l'affût

1° bers- en loerjacht :
1° chasse à l'approche ou à l'affût :

bersjacht, loerjacht, drijfjacht :
à l'approche, à l'affût et en battue :

jacht met het geweer bij loerjacht
chasse à tir à l'affût

1° bers- en loerjacht, enkel in open veld :
1° à l'approche et à l'affût, uniquement en plaine :

bersjacht, loerjacht, drijfjacht en jacht met drijfhond :
à l'approche, à l'affût, en battue et au chien courant :

1° voor de bersjacht of de loerjacht op de reebok :
1° pour le tir du chevreuil à l'approche et à l'affût :

de loerjacht op de hartsnip loopt van 15 oktober tot en met 15 november.
l'affût à la bécasse des bois est ouvert du 15 octobre au 15 novembre.

de loerjacht mag beoefend worden vanaf het uur vóór zonsopgang tot het uur na zonsondergang.
la chasse à l'affût peut être pratiquée depuis une heure avant le lever du soleil jusqu'à une heure après le coucher du soleil.

de bers- en loerjacht is verboden op minder dan 200 meter van kunstmatige voederplaatsen.
la chasse à l'approche ou à l'affût est interdite à moins de 200 mètres d'un lieu de nourrissage artificiel du gibier.

vuurwapens met gladde loop(lopen) voor de bersjacht of de loerjacht op het wild zwijn
des armes à feu à canon(s) lisse(s) pour le tir à balle du sanglier à l'approche et à l'affût;

de bers- en loerjacht zijn verboden op minder dan 200 meter van plaatsen voor het bijbrengen van voedsel.
la chasse à l'approche ou à l'affût est interdite à moins de 200 mètres d'un lieu de nourrissage artificiel du gibier.

de loerjacht op de houtsnip mag beoefend worden van een halfuur vóór de officiële zonsopgang tot een halfuur na de officiële zonsondergang.
la chasse à l'affût de la bécasse des bois peut être exercée depuis une demi-heure avant le lever officiel du soleil jusqu'à une demi-heure après le coucher officiel de celui-ci.

de loerjacht op het soort wild zwijn mag beoefend worden van één uur vóór de officiële zonsopgang tot één uur na de officiële zonsondergang.
la chasse à l'affût de l'espèce sanglier peut être exercée depuis une heure avant le lever officiel du soleil jusqu'à une heure après le coucher officiel de celui-ci.

de loerjacht op de wilde eend en de canadese gans mag beoefend worden van één halfuur vóór de officiële zonsopgang tot een halfuur na de officiële zonsondergang.
la chasse à l'affût du canard colvert et de la bernache du canada peut être exercée depuis une demi-heure avant le lever officiel du soleil jusqu'à une demi-heure après le coucher officiel de celui-ci.

de loerjacht op het konijn, de vos, de verwilderde kat mag beoefend worden van één uur vóór de officiële zonsopgang tot één uur na de officiële zonsondergang.
la chasse à l'affût du lapin, du renard, du chat haret peut être exercée depuis une heure avant le lever officiel du soleil jusqu'à une heure après le coucher officiel de celui-ci.

3° de bers- en loerjacht op het wild zwijn, de vos, de verwilderde kat, het konijn en de houtduif.
3° à la chasse à l'approche et à l'affût du sanglier, du renard, du chat haret, du lapin et du ramier.

de loerjacht op de wilde eend mag beoefend worden tijdens het halfuur na zonsondergang en tijdens het halfuur vóór zonsopgang mits voorafgaande kennisgeving bij aangetekende brief aan de centrumdirecteur van afdeling natuur en bossen van het gebied.
la chasse à l'affût du canard colvert peut être pratiquée pendant une demi-heure après le coucher du soleil et pendant une demi-heure avant le lever du soleil, moyennant avertissement préalable par lettre recommandée au directeur de centre de la division de la nature et des forêts du ressort.

de bers- en loerjacht op edelherten met, aan elke stang, minstens drie enden boven het middenend is echter toegelaten vanaf 21 september;
toutefois, la chasse à l'approche et à l'affût du grand cerf portant à chaque perche un minimum de trois andouillers au dessus de l'andouiller médian est autorisée dès le 21 septembre;