Results for longue durée translation from Dutch to French

longue durée
longue durée

chaise longue
chaise longue

durée de conservation
houdbaarheid

durée de l'action
durée de l’action

budget et durée du régime
budget et durée du régime

mise à disposition des ressources financières et durée
mise à disposition des ressources financières et durée

les mandats sont d' une durée de six années .
les mandats sont d' une durée de six années .

de heer pierre courtois, 5333 sorinne-la-longue
pierre courtois, 5333 sorinne-la-longue

"... pour la durée du mandat qui reste à courir. » .
"... pour la durée du mandat qui reste à courir. » .

la durée de remboursement prévue par le contrat cadre est de douze mois.
la durée de remboursement prévue par le contrat cadre est de douze mois.

elle dispose dans son point 7 "date d'application et durée":
elle dispose dans son point 7 "date d'application et durée":

durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002
durée de validité : du 01/01/2001 au 31/12/2002

de heer frogneux, j.c., sorinne-le-longue (assesse);
frogneux, j.c., sorinne-le-longue (assesse);

11 est apparu opportun , de préciser expressément qu' une telle modalité de durée est possible .
11 est apparu opportun , de préciser expressément qu' une telle modalité de durée est possible .

(12) la durée de ces mesures serait de trois années à compter de leur entrée en vigueur.
(12) la durée de ces mesures serait de trois années à compter de leur entrée en vigueur.

130007 société générale d'edition et de diffusion s.a., rue de la longue haie 35, 1050 bruxelles.
130007 société générale d'edition et de diffusion s.a., rue de la longue haie 35, 1050 bruxelles.

ifb et la sncb ont élaboré avec le consultant mckinsey un plan de restructuration pour ifb, qui garantit la viabilité économique à longue terme d'ifb.
ifb et la sncb ont élaboré avec le consultant mckinsey un plan de restructuration pour ifb, qui garantit la viabilité économique à longue terme d'ifb.

in artikel 3, eerste alinea, derde lijn moet men toevoegen « les demandeurs d'emploi peu qualifiés » na « les demandeurs d'emploi de longue durée ».
à l'article 3, premier alinéa, troisième ligne, il y a lieu d'ajouter « les demandeurs d'emploi peu qualifiés » après « les demandeurs d'emploi de longue durée ».

le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.
le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.

néanmoins, le gouvernement belge a informé la commission que la durée a été tacitement prolongée entre les parties jusqu'au moment de l'augmentation de capital.
néanmoins, le gouvernement belge a informé la commission que la durée a été tacitement prolongée entre les parties jusqu'au moment de l'augmentation de capital.