Results for loongrens translation from Dutch to French

loongrens
plafond salarial

de loongrens
le plafond de rémunération

een loongrens van
un plafond de rémunération de

loongrens voor de ziekteverzekering
plafond de l'assurance-maladie

loongrens voor sociale zekerheid
plafond de la sécurité sociale

een loongrens in acht nemen van
prendre en considération un plafond de rémunération de

ook de loongrens wordt geïndexeerd.
le plafond de rémunération sera lui aussi indexé.

punt zonder loongrens voor de ziekteverzekering
point de cotisation maladie déplafonné

een loongrens in acht moet worden genomen van
il faut prendre en considération un plafond de rémunération de

loongrens z.i.v. : . . . . . 105,3055 eur
plafond journalier a.m.i. : . . . . . 105,3055 eur

minimum: 1% van het jaarloon (tot loongrens).
parents à charge ou petits-enfants : 20 % de la pension.

op 1 juli 2002 wordt de loongrens gebracht op 42.141,90 eur.
au 1er juillet 2002 ce plafond salarial est porté à 42.141,90 eur.

= de loongrens bedoeld in artikel 331 van de wet van 24 december 2002;
= le plafond salarial visé à l'article 331 de la loi du 24 décembre 2002;

- een loongrens in acht moet worden genomen van 24.332,08 euro op jaarbasis
- il faut prendre en considération un plafond de rémunération de 24.332,08 euros sur une base annuelle

s0 = de loongrens bedoeld in artikel 331 van de programmawet van 24 december 2002;
s0 = le plafond salarial visé à l'article 331 de la loi-programme du 24 décembre 2002;

deze loongrens is niet van toepassing op de bedienden die gebruik maken van het gemeenschappelijk openbaar vervoer.
ce plafond salarial ne s'applique pas aux employés qui utilisent le transport en commun public.

• als loontrekkende werknemer betaalt u basispremies van klasse 1 wanneer uw loon de loongrens overschrijdt.
• si vous êtes employeur, vous pouvez être aussi tenu de verser des cotisations de la catégorie 1 a pour la plupart des prestations en nature, par exemple pour les véhicules à usage privé et pour le carburant consommé.

extra heffing van 1% voor de tewerk­stelling van jongeren, ten laste van wn, zonder loongrens.
maladie les prestations en nature sont presque entièrement financées par 1'impôt.

« d) s0 = de loongrens bedoeld in artikel 331 van de programmawet van 24 december 2002.
« d) s0 = le plafond salarial visé à l'article 331 de la loi-programme du 24 décembre 2002.

criteria voor de berekening van het bedrag van de loongrens toepasselijk op het bediendenpersoneel, vermeld in artikel 1 van huidige collectieve arbeidsovereenkomst
normes pour le calcul du montant du plafond salarial applicable au personnel employé, mentionné à l'article 1er de la présente convention collective de travail.