Results for loontrekkende translation from Dutch to French

loontrekkende
salarié

niet-loontrekkende
travailleur non salarié

33 jaar beroepsloopbaan als loontrekkende;
33 ans de service en tant que salarié;

speciaal verlof voor loontrekkende ouders het de
pour les parents salariés

de betrokkene heeft de status van loontrekkende.
le titulaire de ce contrat a le statut de salarié.

minstens 25 jaar loopbaan als loontrekkende hebben;
compter au moins 25 années de carrière professionnelle en tant que travailleur salarié;

134 beroepsopleiding, financiering, loontrekkende, permanente educatie
feoga orientation, fonds structurel, planification économique, politique communautaire éducation des adultes, financement, formation professionnelle,

afdeling iii. - het begrip beroepsverleden als loontrekkende.
section iii. notion de passé professionnel en tant que salarié.

een belangrijk geheel van bepalingen betreft de loontrekkende.
ij) ce chapitre a etc rédigé essentiellement sur la hase de textes tournis par les experts gouvernementaux.

3° gedurende de periodes van tewerkstelling als loontrekkende;
3° pendant les périodes d'occupation comme travailleur salarié;

een beroepsverleden van 25 jaren als loontrekkende kunnen verantwoorden.
ils peuvent justifier d'une carrière professionnelle de 25 ans en tant que salarié.

131 loontrekkende opheffing van de zaak, recht van vestiging, verblijfplaats
451 importation communautaire, norme de commercialisation, norme européenne, pomme de terre légume, norme de commercialisation, norme de qualité

1166 zwangerschapsverlof loontrekkende, moeder- en zuigelingenzorg, moederschapsuitkering, nachtwerk
404 situation de l'agriculture accord bilatéral, accord de libre-échange, aele pays aide à l'agriculture, allemagne rd, allemagne rf, revenu de l'exploitation agricole

987 1107 nachtwerk loontrekkende, moeder- en zuigelingenzorg, mocderschapsuitkering, zwangerschapsverlof
1516 personnel de la recherche changement technologique, politique de la recherche, programme communautaire, programme de recherche coopération technique, enseignement scientifique, formation professionnelle, mobilité de la main-d'œuvre

1 ­34 beroepsopleiding, financiering, loontrekkende, permanente educatie beroepsopleiding, metaalindustrie, milieubescherming, structuur
1 - 37 1 - 28 i - 42 i - 29 130 1 - 27 financement, formation professionnelle, portugal

1 - 47 loontrekkende monetair beleid beroepsopleiding, duitsland-bondsrepubliek, financiering. permanente educatie
171 intégration économique, intégration européenne, relation est-ouest, réunification de l'allemagne

453 304 architecturaal erfgoed, beroepsbekwaamheid, beroepsopleiding, italië beroepsopleiding, duitsland bondsrepubliek, loontrekkende. permanente educatie
115 aide communautaire, conversion industrielle, région économique, royaume-uni aménagement rural, politique agricole commune, prévision économique, région rurale ce pays, feder, politique régionale commune, programme de

cedefop, luchtverontreiniging, milieubescherming beroepsopleiding, europese integratie, jongere, migrant beroepsopleiding, financiering, loontrekkende, permanente educatie
belgique régions, développement régional, fomiation professionnelle, france régions

werknemersorganisaties:• zelfstandige en loontrekkende vissers (2 zetels)etf – http://www.itfglobal.org/etf
organisations de travailleurs:• marins pêcheurs et salariés (2 sièges)etf – http://www.itfglobal.org/etf

kinderbijslagwet voor loontrekkenden
loi sur les allocations familiales des salariés