Results for lorazepam translation from Dutch to French

lorazepam
lorazépam

lorazepam:
voriconazole:

pregabaline kan de effecten van ethanol en lorazepam versterken.
la prégabaline peut potentialiser les effets de l'éthanol et du lorazépam.

buspiron clorazepaat diazepam estazolam flurazepam lorazepam triazolam zolpidem
buspirone clorazépate diazépam estazolam flurazépam lorazépam triazolam zolpidem

buspiron, clorazepaat, diazepam, estazolam, flurazepam, zolpidem en lorazepam
buspirone, clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, zolpidem et lorazépam

lorazepam (gebruikt bij de behandeling van angst) of alcohol bevatten.
de l’oxycodone – (utilisé pour traiter la douleur) du lorazépam – (utilisé pour traiter l’anxiété) de l’alcool.

lorazepam/efavirenz (2 mg eenmalige doses/600 mg 1 dd) anticonvulsiva
lorazépam/ efavirenz (2 mg en dose unique/ 600 mg une fois par jour) anticonvulsivants

gelijktijdige toediening van orlistat, ethanol of lorazepam had geen significant effect op de plasmaconcentratie van rimonabant.
l’administration concomitante d’orlistat, d’éthanol ou de lorazépam n’a pas entraîné de modification significative des taux plasmatiques du rimonabant.

worden gemetaboliseerd (temazepam, nitrazepam, lorazepam) is een interactie met ketek onwaarschijnlijk.
une interaction des benzodiazépines non métabolisées par le cyp3a4 (témazépam, nitrazépam, lorazépam) avec ketek est peu probable.

de toediening van aripiprazol oplossing voor injectie had bij gelijktijdige toediening geen effect op de farmacokinetiek van lorazepam oplossing voor injectie.
l'administration d'aripiprazole solution injectable de manière concomittante au lorazépam solution injectable n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique du lorazépam solution injectable.

een lorazepam injectie dient niet te worden gebruikt om olanzapine voor injectie op te lossen aangezien deze combinatie leidt tot een vertraagde reconstitutietijd.
le lorazépam injectable ne doit pas être utilisé pour reconstituer l’olanzapine injectable car cette association ralentit le temps de reconstitution.

injecties met abilify in doses van 10 of 15 mg waren ook werkzamer dan de placebo en even werkzaam als lorazepam om de symptomen van agitatie te beperken.
les injections d’ abilify à des doses de 10 ou 15 mg ont également été plus efficaces que le placebo dans la réduction des symptômes d’ agitation, et ont été d’ une efficacité semblable à celle du lorazépam.

in gecontroleerde klinische studies resulteerden herhaalde orale doses van pregabaline gelijktijdig toegediend met oxycodone, lorazepam of ethanol niet in klinisch relevante effecten op de ademhaling.
dans les essais cliniques contrôlés, des doses orales multiples de prégabaline en administration concomitante avec l'oxycodone, le lorazépam ou l'éthanol n'ont pas entraîné d'effets cliniquement importants sur la fonction respiratoire.

de injectie bleek bij manische patiënten ook werkzamer te zijn dan (een betrekkelijk lage dosis) lorazepam en bij schizofrenie even werkzaam als haloperidol.
sa forme injectable s’est également montrée plus efficace que le lorazépam (à une dose relativement faible) chez les patients maniaques et aussi efficace que l’halopéridol chez les patients schizophrènes.

de geneesmiddelen die incompatibel zijn met bivalirudine in hogere concentraties zijn: dobutamine hydrochloride, famotidine, haloperidol lactaat, labetalol hydrochloride, lorazepam en promethazine hcl.
les médicaments incompatibles à plus fortes concentrations avec la bivalirudine sont : le chlorhydrate de dobutamine, la famotidine, le lactate d’halopéridol, le chlorhydrate de labétalol, le lorazépam et le hcl de prométhazine.

in een onderzoek waarbij 5 mg olanzapine als enkelvoudige intramusculaire dosis 1 uur voor intramusculair lorazepam 2 mg (gemetaboliseerd via glucuronidatie) werd toegediend, was de farmacokinetiek van beide geneesmiddelen onveranderd.
dans une étude à dose unique avec olanzapine 5 mg, administré par voie intramusculaire 1 heure avant lorazépam 2 mg intramusculaire (métabolisé par glucuronidation), la pharmacocinétique des deux médicaments était inchangée.

hiermee overeenkomend werden in in vivo studies geen klinisch relevante farmacokinetische interacties waargenomen tussen pregabaline en fenytoïne, carbamazepine, valproïnezuur, lamotrigine, gabapentine, lorazepam, oxycodone of ethanol.
par conséquent, aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative n’a été observée dans les études in vivo entre la prégabaline et la phénytoïne, la carbamazépine, l’acide valproïque, la lamotrigine, la gabapentine, le lorazépam, l’oxycodone ou l’éthanol.

de waargenomen gemiddelde verbetering ten opzichte van de uitgangswaarde van de panss excitement component score bij het primaire 2-uurs eindpunt was 5,8 bij de placebogroep, 9,6 met lorazepam en 8,7 met aripiprazol.
110 l’ amélioration versus baseline du score moyen à l’ échelle panss excitated component observée à 2 heures, utilisée comme critère principal, était de 5,8% pour le placebo, 9,6% pour le lorazépam et 8,7% pour l’ aripiprazole.

dezelfde waarschuwingen zijn ook van toepassing op andere benzodiazepinen die worden gemetaboliseerd door cyp3a4 (met name triazolam, maar ook in mindere mate alprazolam). voor benzodiazepinen die niet door cyp3a4 worden gemetaboliseerd (temazepam, nitrazepam, lorazepam) is een interactie met ketek onwaarschijnlijk.
une interaction des benzodiazépines non métabolisées par le cyp3a4 (témazépam, nitrazépam, lorazépam) avec ketek est peu probable.