Results for losvoorzieningen translation from Dutch to French

de meest stresserende activiteiten tijdens het transport zijn laden en lossen, zodat aandacht voor laad- en losvoorzieningen van kritisch belang is om de normen te verbeteren.
le chargement et le déchargement constituent les opérations les plus génératrices de stress au cours du transport; leurs structures constituent par conséquent un facteur essentiel pour améliorer la situation.

in de tweede plaats moet de produktiviteitsverbetering door de modernisering van bestaande en de bouw van nieuwe, efficiëntere schepen en door betere laad- en losvoorzieningen en infrastructuren in aanmerking worden genomen.
deuxièmement, de l'amélioration de la productivité due à la modernisation des bateaux existants, à la construction de bateaux plus efficaces, au perfectionnement des installations de chargement et de déchargement et aux améliorations infrastructurelles.

de laad- en losvoorzieningen zijn zo ontworpen en geconstrueerd, en worden zo onderhouden en gebruikt dat de dieren letsel of lijden bespaard blijven en dat hun veiligheid is gegarandeerd;
les équipements de chargement et de déchargement sont conçus, construits, entretenus et utilisés adéquatement de façon à éviter des blessures et des souffrances aux animaux, et à assurer leur sécurité;

d) de laad- en losvoorzieningen zijn zodanig ontworpen en geconstrueerd, en worden op zodanige wijze onderhouden en gebruikt dat de dieren letsel en lijden bespaard blijft en dat hun veiligheid is gegarandeerd;
d) les équipements de chargement et de déchargement sont conçus, construits, entretenus et utilisés adéquatement de façon à éviter des blessures et des souffrances aux animaux et à assurer leur sécurité;

andere belangrijke bronnen van vos-emissies bij de raffinage en aanverwante activiteiten zijn opslag, afvalwaterbehandeling, laad/losvoorzieningen zoals haveninstallaties, spoorwegterminals, terminals voor het wegvervoer en pijpleidingterminals en periodieke operaties zoals stilleggen, onderhoud en opstarten van proceseenheden.
d'autres émissions importantes de cov dans les raffineries et les activités connexes proviennent du stockage, des processus de traitement des eaux usées, des installations de chargement/déchargement telles que ports, installations routières et ferroviaires, terminaux de pipeline, et d'opérations périodiques telles que arrêts, entretiens et démarrages (révisions complètes d'unités de processus).