Results for louter ondergeschikt translation from Dutch to French

ondergeschikt
subsidiairement,

ondergeschikt aan
subordonné à

uiterst ondergeschikt
À titre infiniment subsidiaire,

louter ter informatie
à titre purement informatif

ondergeschikt financieel controleur
contrôleur financier subordonné

louter geherformuleerde amendementen.
amendements simplement reformulés.

louter culturele manifestaties;
à des manifestations exclusivement culturelles;

(**) louter indicatieve waarden.
(**) chiffres purement indicatifs.

louter formalistische aanpak gevolgd.
nous sommes allés en cour de justice.

arbeid verricht in ondergeschikt verband;
il exerce une activité dans un lien de subordination;

dit is een verschrikkelijk precedent voor het ondergeschikt maken van fundamentele mensenrechten een louter commerciële belangen.
l'injustice, la peine et le chagrin resteront le triste lot de plusieurs générations.

daarin wordt namelijk gezegd dat veiligheid en gezondheid niet ondergeschikt mogen worden gemaakt aan louter econo mische overwegingen.
et d'ajouter que le monument qu'elle souhaitait le plus était la mise en œuvre d'une législation qui empêcherait qu'un tel accident ne se reproduise.

het economisch en sociaal comité had aanvankelijk een louter ondergeschikte rol, maar daarin kwam verandering dank zij het in 1972 toegekende initiatiefrecht en de wil van de commissie en de raad om met het comité samen te werken.
le comité a sans aucun doute un rôle à jouer, irremplaçable, dans la recherche de compromis sociaux dynamiques. cela passe par le renforcement de sa capacité d'expertise technique.

de louter ondergeschikte rol die het verdrag aan het comité toekent, heeft zich gewijzigd dank zij het ini­tiatiefrecht, dat eind 1972 werd be­vestigd en veralgemeend, en door de wil van de commissie en de raad om met het comité samen te werken.
le rôle purement subalterne que le traité attribue au comité s'est modifié grâce au droit d'initiative, qui a été confirmé et généralisé à la fin de 1972, et par la volonté de la commission et du conseil de collaborer avec le comité.

bij- en nascholing en de bijbehorende diploma's worden louter beschouwd als "extra's", "tweede kan sen" waarvan de waarde en de rol op de arbeidsmarkt van ondergeschikt belang zijn.
destiné essentiellement à un public non allemand, cet article ne peut brosser qu'un tableau assez schématique.

in ondergeschikte orde :
a titre subsidiaire :