Results for luchtdoorlatend translation from Dutch to French

de schijnvloer moet gelijkmatig zijn geperforeerd met een totaal luchtdoorlatend vloeroppervlak van minimaal 20 %.
le sol fictif doit être perforé de manière uniforme avec une surface de sol perméable à l'air de minimum 20 %.

3. de appreteermiddelen, die de weefsels niet alleen een doeltreffende waterafstotende impregnering geven, en ze bestendig maken tegen olie en vuil, maar ze tevens luchtdoorlatend laten;
3. des apprêts qui donnent aux tissus, outre une imperméabilisation efficace, une résistance considérable aux huiles et à la saleté tout en laissant les tissus perméables à l'air;

dit vulsysteem heeft ook het nadeel dat er een steenmuur ontstaat die luchtdoorlatend is en, als het dak uit kool bestaat of als een aanzienlijk deel van het vulmateriaal zelf uit kool bestaat, aanleiding kan zijn tot spontane ontbranding in de galerijbeveiliging zelf of in de omringende lagen.
ce système de remblayage peut aussi avoir comme inconvénient de laisser pas ser l'air à travers l'épi, ce qui peut donner naissance à une combustion spontanée soit dans l'épi lui-même, soit dans les terrains contigus s'il y a du charbon au toit ou si le remblai lui-même contient une quantité importante de charbon.

luchtdoorlatendheid
perméabilité à l'air