Results for luik premievrijstelling translation from Dutch to French

luik
luik

luik :
de liège :

mevr. luik
mme luik

premievrijstelling gedurende periodes van economische werkloosheid
exonération du paiement de la prime durant les périodes de chômage économique.

daarnaast werd een speciale fiscale premievrijstelling ingevoerd voor mensen die hun vervroegde uittreding uitstelden.
en corollaire, un régime spécial d’abattements fiscaux pour les cotisations a été introduit pour les travailleurs qui décident de ne pas prendre leur retraite anticipativement.

de toepassing van de premievrijstelling geldt ongeacht de aard van de arbeidsovereenkomst en de arbeidsduur hierin bepaald.
l'exonération du paiement de la prime est d'application indépendamment de la nature de la convention collective de travail ou de la durée de travail prévue.

premievrijstelling gedurende periodes van arbeidsongeschiktheid tengevolge van (beroeps)ziekte en/of (arbeids)ongeval
exonération du paiement de la prime durant les périodes d'inactivité de travail pour cause de maladie (professionnelle) et/ou d'accident (de travail)

premievrijstelling gedurende periodes van arbeidsongeschiktheid tengevolg van (beroeps)ziekte en/of (arbeids)ongeval.
exonération du paiement de la prime durant les périodes d'incapacité de travail pour cause de maladie (professionnelle) et/ou d'accident (du travail).

premievrijstelling gedurende periodes van arbeidsongeschiktheid tengevolg van (beroeps)ziekte en/of (arbeids)ongeval)
exonération du paiement de la prime durant les périodes d'incapacité de travail pour cause de maladie (professionnelle) et/ou d'accident (de travail)

dit kan via verschillende beleidsinstrumenten worden bereikt, wat resulteert in inkomensafhankelijke (inkomensgebonden) premievrijstellingen.
cet objectif peut être atteint grâce à divers instruments politiques aboutissant à des exemptions de contributions sous conditions de ressources (c'est-à-dire en fonction du revenu).