From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumbaalpunctie
rachicentèse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lumbaalpunctie abnormaal
ponction lombaire anormale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoofdpijn, lumbaalpunctie
céphalée post-ponction lombaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reactie op spinaal- of lumbaalpunctie
réaction après ponction péridurale ou lombaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spinale anesthesie/epidurale anesthesie/lumbaalpunctie
rachianesthésie/anesthésie péridurale/ponction lombaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
na toediening via lumbaalpunctie wordt aanbevolen de patiënt te adviseren één uur plat te blijven liggen.
après administration par ponction lombaire, il est recommandé de demander au patient de rester allongé à plat pendant une heure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
na toediening middels lumbaalpunctie, dient men de patiënt te adviseren minstens om één uur plat te blijven liggen.
suite à une administration par ponction lombaire, il faut avertir le patient de rester allongé à plat pendant une heure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na toediening van de medicatie middels lumbaalpunctie, dient men de patiënt te adviseren minstens om één uur plat te blijven liggen.
suite à une administration du médicament par ponction lombaire, il faut avertir le patient de rester allongé à plat pendant une heure.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de farmacokinetische parameters van depocyte (75 mg) bij patiënten met neoplastische meningitis aan wie de medicatie hetzij intraventriculair of middels lumbaalpunctie werd toegediend, suggereert dat de blootstelling aan de medicatie in de ventriculaire of lumbale ruimte gelijk is, onafhankelijk van de toedieningsweg.
chez les patients présentant une méningite néoplasique, les paramètres pharmacocinétiques de depocyte (75 mg), administré par voie intraventriculaire ou par ponction lombaire, suggèrent que l'exposition au médicament dans les espaces ventriculaires ou lombaires est similaire quelle que soit la voie d'administration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.