Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maagdarmaandoening postoperatief
troubles gastro-intestinaux post-opératoires
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maagdarmaandoening nao postoperatief
troubles gastro-intestinaux sai post-opératoires
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ontsteking van de dikke darm of andere maagdarmaandoening
colite ou toute autre maladie gastro-intestinale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten met een actieve maagdarmzweer, inflammatoire maagdarmaandoening of maagdarmbloedingen.
patients présentant un ulcère peptique évolutif, un trouble gastro-intestinal inflammatoire ou une hémorragie gastro-intestinale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een maagdarmaandoening heeft die de doorgang en/of vertering van voedsel beïnvloedt
i vous avez une maladie gastro-intestinale altérant le transit et/ou la digestion des aliments
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eperzan is niet onderzocht bij patiënten met een ernstige maagdarmaandoening, inclusief ernstige gastroparese, en daarom wordt gebruik bij deze patiënten niet aanbevolen.
eperzan n’a pas été étudié chez les patients ayant une maladie gastro-intestinale sévère, incluant la gastroparésie sévère, et par conséquent il n’est pas recommandé chez ces patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neonatale maagdarmaandoeningen
troubles gastro-intestinaux néonataux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.