Results for maagdarmbloeding translation from Dutch to French

maagdarmbloeding.
saignement gastro-intestinal.

maagdarmbloeding*, darmobstructie*.
hémorragie gastro-intestinale*, obstruction intestinale*.

bloeding in de maag of ingewanden (maagdarmbloeding).
saignement dans l’estomac ou les intestins (hémorragie digestive).

corticosteroïden: ibuprofen kan het risico van maagdarmbloeding verhogen.
les corticoïdes : l’ibuprofène peut augmenter les risques de saignement gastro-intestinal.

ernstige bijwerkingen zoals een maagdarmbloeding of een intracraniële bloeding zijn gemeld.
des effets indésirables graves tels que des hémorragies gastro-intestinales et des hémorragies intracrâniennes ont été rapportés.

gebruik dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft.
n’utilisez pas dynastat si vous présentez actuellement un ulcère gastrique ou intestinal ou une hémorragie gastro-intestinale

niet gebruiken bij dieren die lijden aan een maagdarmbloeding, met afwijkende bloedwaarden of met stollingsstoornissen.
ne pas utiliser chez des animaux présentant un saignement gastro-intestinal, une dyscrasie sanguine ou des troubles hémorragiques.

na het staken van de behandeling moeten de patiënten worden gecontroleerd op klachten of symptomen van een maagdarmbloeding.
après l’arrêt du traitement, les patients doivent être surveillés pour tout signe et symptôme de saignement gastro-intestinal.

gebruik dit product onder strikt diergeneeskundig toezicht wanneer er een risico is op een maagdarmbloeding, of wanneer het dier voordien een intolerantie toonde voor nsaid’s.
en cas de risque de saignement gastro-intestinal ou en cas d’intolérance connue aux ains, le produit doit être utilisé sous contrôle vétérinaire strict.

anti-trombotica en selectieve serotonineheropnameremmers (ssri's): verhoogd risico op maagdarmbloeding (zie rubriek 4.4).
antiagrégants plaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (isrs): augmentation du risque d’ hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).

fexeric mag niet worden gebruikt bij patiënten met een lage bloedfosfaatspiegel, patiënten die maag- en darmproblemen hebben (zoals maagdarmbloeding) en patiënten met ijzerstapelingsziektes zoals hemochromatose.
fexeric ne doit pas être utilisé chez les patients ayant de faibles taux de phosphate sanguins, les patients souffrant de graves problèmes d'estomac et d'intestin (tels que des saignements de l'intestin) et les patients atteints de troubles d'accumulation du fer tels que l'hémochromatose.

infecties: longinfectie, huidinfectie goedaardige nieuwvormingen en kwaadaardige aandoeningen: levertumor immuunsysteemaandoeningen: sarcoïdose (delen met ontstoken weefsel optredend door het lichaam), schildklierontsteking endocriene aandoeningen: diabetes (hoge bloedsuiker) stofwisselingsstoornissen: uitdroging psychische stoornissen: zelfdodingsgedachten, hallucinaties (ernstige problemen met persoonlijkheid en afwijking van normaal sociaal gedrag) zenuwstelselaandoeningen: perifere neuropathie (aandoening van de zenuwen met invloed op de ledematen) oogaandoeningen: bloeding van de retina (achterkant van het oog) ooraandoeningen: gehoorverlies bloedvataandoeningen: hoge bloeddruk ademhalingsstoornissen: piepende ademhaling maagdarmstelselaandoeningen: maagdarmbloedingen leveraandoeningen: slecht functioneren van de lever
infections: infection des poumons, infections de la peau tumeurs bénignes et troubles malins: tumeur du foie affections du système immunitaire: sarcoïdose (zones de tissu enflammées survenant sur tout le corps), inflammation de la thyroïde affections endocriniennes: diabète (teneur élevée en sucre dans le sang) troubles métaboliques: déshydratation affections psychiatriques: idées suicidaires, hallucinations affections du système nerveux: neuropathie périphérique (troubles nerveux affectant les extrémités) affections oculaires: saignement de la rétine (arrière de l’oeil) affections de l’oreille: perte de l’audition affections vasculaires: pression sanguine élevée affections respiratoires: respiration sifflante affections gastro-intestinales: saignements digestifs affections hépatiques: insuffisance hépatique