Results for maagzuurremmer translation from Dutch to French

als u een maagzuurremmer inneemt, neem deze dan ten minste 2 uur vóór of ten minste 4 uur na odefsey in.
si vous prenez un antiacide, prenez-le au moins 2 heures avant ou au moins 4 heures après odefsey.

daarom wordt aanbevolen [neurontin en geassocieerde namen] minstens twee uur na een maagzuurremmer in te nemen.
il est donc recommandé de prendre [neurontin et noms associés] au plus tôt deux heures après avoir pris un antiacide.

als u een middel tegen indigestie (maagzuurremmer) gebruikt, moet u pravafenix 1 uur na dit middel innemen.
si vous prenez des médicaments pour traiter l'indigestion (utilisés pour neutraliser l'acide dans votre estomac), prenez pravafenix 1 heure après.

een maagzuurremmer, de h2 antagonist famotidine, vermindert de absorptiesnelheid van aripiprazol, echter dit effect wordt als niet klinisch relevant beschouwd.
la famotidine, antihistaminique h2 inhibiteur de la sécrétion d'acide gastrique, réduit le taux d'absorption de l'aripiprazole, mais cet effet n'est pas considéré comme cliniquement significatif.

de werking van fotodynamische therapie met photobarr, in combinatie met omeprazol (een maagzuurremmer), werd vergeleken met die van een therapie met alleen omeprazol.
les effets de la thérapie photodynamique avec photobarr, utilisé en association avec de l’oméprazole (médicament anti-acide), ont été comparés à ceux de l’oméprazole seul.

neem de maagzuurremmer ofwel minstens 2 uur voor edurant in, ofwel minstens 4 uur erna (zie bij punt 2 ‘gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
prenez l’antiacide soit au moins 2 heures avant soit au moins 4 heures après edurant (voir rubrique 2 « prise d’autres médicaments »).

als u een maagzuurremmer inneemt (bijv. aluminium-/magnesiumhydroxide of calciumcarbonaat), neem deze dan ten minste 2 uur vóór of ten minste 4 uur na odefsey in.
si vous prenez un antiacide, comme de l’hydroxyde d’aluminium ou de magnésium ou du carbonate de calcium, prenez-le au moins 2 heures avant ou au moins 4 heures après odefsey.

als [neurontin en geassocieerde namen] tegelijkertijd wordt ingenomen met maagzuurremmers die aluminium en magnesium bevatten, kan dit de opname van [neurontin en geassocieerde namen] uit de maag beperken.
si vous prenez en même temps [neurontin et noms associés] et un antiacide contenant de l'aluminium et du magnésium, l'absorption de [neurontin et noms associés] à partir de l'estomac pourrait être réduite.