Results for maagzuurremmers translation from Dutch to French

maagzuurremmers
anti-acides

maagzuurremmers (antacida)
antiacides

maagzuurremmers (aluminium-/magnesiumhydroxide of calciumcarbonaat)
antiacides (hydroxyde d’aluminium ou de magnésium ou carbonate de calcium)

veel aquaria hebben maagzuurremmers op voorraad voor de behandeling van maagzweren die door stress zijn ontstaan.
beaucoup d'aquariums stockent du pepto-bismol pour traiter leurs ulcères dus au stress.

deze geneesmiddelen omvatten: maagzuurremmers (zoals aluminium-/magnesiumhydroxide of calciumcarbonaat).
ces médicaments peuvent comprendre : antiacides (comme l’hydroxyde d’aluminium/de magnésium ou le carbonate de calcium).

er is geen specifiek onderzoek uitgevoerd voor de beoordeling van het effect van maagzuurremmers op de biologische beschikbaarheid van ceritinib.
aucune étude spécifique permettant d’évaluer l’effet des agents réduisant l’acidité gastrique sur la biodisponibilité du céritinib n'a été conduite.

als u op de dag van de test h2-agonisten of maagzuurremmers (tegen indigestie) heeft gebruikt
vous avez pris des antagonistes h2 ou des antiacides (qui soulage l’indigestion) le même jour que le test.

in vergelijking met placebo reduceerde lansoprazol de behoefte aan maagzuurremmers in een van de onderzoeken maar met betrekking tot de symptomen is er geen significant verschil aangetoond.
en comparaison avec le placebo, le lansoprazole n’ a réduit la nécessité d’ antiacides que dans l’ une des études, mais des différences significatives en ce qui concerne les symptômes n’ ont pas été démontrées.

deze effecten in de maag van de rat zijn het gevolg van aanhoudende, sterke hypergastrinemie, veroorzaakt door een verminderde productie van maagzuur en zijn waargenomen bij langetermijnbehandeling bij ratten met maagzuurremmers.
chez le rat, ces modifications gastriques sont le résultat d’une hypergastrinémie prolongée et importante, secondaire à la réduction de la sécrétion gastrique acide et sont observées chez le rat lors de traitement au long cours avec des inhibiteurs de la sécrétion gastrique acide.

cimetidine, ranitidine (maagzuurremmers) als u begint of stopt met het gebruik van deze geneesmiddelen kunt u een andere dosis van risperidon nodig hebben.
cimétidine, ranitidine (qui bloquent l’ acidité de l’ estomac) si vous commencez ou arrêtez un traitement avec ces médicaments vous pourriez avoir besoin d’ une dose différente de rispéridone.

het gebruik van maagzuurremmers was aanmerkelijk geringer onder patiënten in de lansoprazol-groepen vergeleken met patiënten in de misoprostol- resp. placebo-groepen.
l’ utilisation d’ antacide était sensiblement plus réduite chez les patients des groupes sous lansoprazole que chez les patients des groupes sous misoprostol et placebo.

maagzuurremmers (antacida), voor de behandeling van een spijsverteringsstoornis en zuurbranden, kunnen ervoor zorgen dat tivicay niet meer in uw lichaam wordt opgenomen en minder werkzaam wordt.
les antiacides sont utilisés pour traiter l’indigestion et les brûlures d’estomac ; ils peuvent empêcher l’absorption de tivicay par votre organisme et diminuer son efficacité.

maagzuurremmers of protonpompremmers – gebruikt om zuurproblemen in de maag, zoals indigestie, te behandelen fosfaatbinders - gebruikt door mensen met chronisch nierfalen om de hoeveelheid fosfaat die wordt geabsorbeerd in het bloed te verminderen.
antiacides ou inhibiteurs de pompe à protons – utilisés pour des problèmes d’acidité dans l’estomac tels que des brûlures d’estomac chélateurs du phosphate - utilisés chez des patients présentant une insuffisance rénale chronique afin de diminuer l’absorption du phosphate dans leur sang.

de werking van fotodynamische therapie met photobarr, in combinatie met omeprazol (een maagzuurremmer), werd vergeleken met die van een therapie met alleen omeprazol.
les effets de la thérapie photodynamique avec photobarr, utilisé en association avec de l’oméprazole (médicament anti-acide), ont été comparés à ceux de l’oméprazole seul.