Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maak je eigen gebruikersinterface.
créez votre propre interface utilisateur.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je eigen collectie
votre propre collection
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 7
Quality:
maak je eigen commando's met leer
créez vos propres commandes & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bouw je eigen robot
construire son propre robot
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
maak je eigen mobiele e-mailaccount aan.
obtenez votre compte e-mail mobile.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"met je eigen oogen?"
-- de vos propres yeux ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vanuit je eigen huis werken
travailler chez soi
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bemoei je met je eigen zaken!
mêle-toi de tes affaires.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je moet leren van je eigen fouten.
on doit apprendre de ses propres fautes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak je account aan
créez votre compte
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maak skins voor de satellietspeakers met je eigen ontwerpen en artwork.
créez des habillages à partir de vos propres images et appliquez-les à chacun des haut-parleurs satellites.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dat alles comfortabel in je eigen huis.
tout cela en restant bien confortable à la maison.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
misschien wil je naar je eigen muziekcollectie luisteren.
vous préférez peut-être n'écouter que votre collection musicale personnelle.
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het entertainment houdt niet op bij je eigen collectie.
le divertissement ne s'arrête pas à votre propre collection.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak je geen zorgen over mij.
ne t'inquiète pas pour moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met foursquare bekijk je je eigen stad met nieuwe ogen.
foursquare vous propose des façons inédites d'explorer votre ville.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak je klaar voor de toekomst.
préparez-vous pour l'avenir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe maak je je koolstofvoetafdruk kleiner?
réduisez votre empreinte carbonique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptjockey? maak je borst maar nat.
si vous jonglez généralement avec les scripts, réjouissez-vous.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
defineert het anonieme ftp wachtwoord (je eigen email adres).
définit le mot de passe ftp en mode anonyme (en général, votre adresse email).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: