Results for maandelijks translation from Dutch to French

maandelijks.
mensuelle.

betalingsbalansstatistieken en statistieken inzake de internationale investeringspositie de ecb vraagt betalingsbalansstatistieken met drie verschillende frequenties : maandelijks , per kwartaal en op jaarbasis met betrekking tot de overeenkomstige referentiekalenderperiodes .
statistiques relatives à la balance des paiements et à la position extérieure la bce fait obligation d' établir des statistiques de balance des paiements selon trois périodicités différentes : mensuelle , trimestrielle et annuelle .

annex ii standaardvorm voor ex ante rapportage van geraamde komende deviezentransacties door deelnemende lidstaten ingevolge artikel 4 , lid 2 en artikel 4 , lid 3 de centrale regeringen van deelnemende lidstaten verstrekken maandelijks ramingen van hun komende deviezentransacties aan de ecb .
annexe ii présentation standard pour la déclaration ex ante des estimations d' opérations de change futures effectuée par les États membres participants , en vertu de l' article 4 , paragraphes 2 et 3 les administrations centrales des États membres participants fournissent à la bce les estimations de leurs opérations de change futures selon une périodicité mensuelle .

de centrale regeringen van deelnemende lidstaten verstrekken de ecb maandelijks ramingen van alle door hen te verrichten transacties met werksaldi in buitenlandse valuta 's , met inbegrip van de transacties die verricht worden via nationale centrale banken die optreden als agenten namens deelnemende lidstaten .
les administrations centrales des États membres participants fournissent mensuellement à la bce les estimations de toutes les transactions futures sur les fonds de roulement en devises qu' elles vont effectuer , y compris les transactions effectuées par l' intermédiaire des banques centrales nationales agissant en tant qu' agents au nom des États membres participants .

de hoofdposten in de maandelijkse betalingsbalans van het economisch gebied van de deelnemende lidstaten dienen uiterlijk aan het eind van de dertigste werkdag volgend op het einde van de maand waarop de gegevens betrekking hebben, aan de ecb ter beschikking te worden gesteld.
les postes-clés de la balance des paiements mensuelle du territoire économique des États membres participants doivent être mis à la disposition de la bce avant la fin du trentième jour ouvrable suivant la fin du mois auquel les données se rapportent.