Results for maatschappijoriëntatie translation from Dutch to French

oriëntatie
orientation

oriëntatie:
attention & #160;:

elke oriëntatie
orientation

exif-oriëntatie
utiliser l'orientation exif

landschap-oriëntatie
orientation

4° wereldori"ntatie
orientation sur le monde

orie¨ntatie van het visserijbeleid
7/8-2003,point 1.3.152avis du parlement européen:bull.

oriëntatie op de bronphonon::mmf::effectfactory
orientation de la sourcephonon: :mmf: :effectfactory

afbeeldingen en miniaturen draaien volgens oriëntatie-tag
& rotation des images et des aperçus en fonctions des informations d' orientation

orie¨ntatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb)
5-2004,point 1.3.47 à des actions d’information et de promotion enfaveur des produits agricoles dans les pays tierset le règlement (ce) no2826/2000 relatif à desactions d’information et de promotion en faveurdes produits agricoles sur le marché intérieur.

l bevoegdverklaring van treinbestuurders: algemene orie¨ntatie.
¡périodes de conduite et de repos des conducteurs professionnels:adoption d’une positioncommune (→point 1.4.59).

exif-oriëntatie-tag instellen op normaal na draaien/spiegelen
définir l'orientation exif à normal après une rotation & #160; / retournement

l uitwisseling van aan het strafregister ontleende gegevens: algemene orie¨ntatie.
¡Échange d’informations extraites du casierjudiciaire:orientation générale.

voornaamste behandelde punten l grensoverschrijdende fusies: van een algemene orie¨ntatie.
références:décision 2004/536/ce du conseil portant désignation de la personnalité qu’il envisage de nommer président de la commission — jo l236 du7.7.2004 et bull.

l continuı¨teit van de elektriciteitsvoorziening en de infrastructuurinvesteringen: algemene orie¨ntatie.
adoption par le parlement européen,le 18no-vembre.le parlement se félicite de la validitédémocratique et juridique du processus d’investiture des membres de la commission et de lacontribution essentielle que celui-ci apporte à l’é-tablissement,entre la commission et le parle-ment,des bonnes relations de travail dont l’union a besoin.

het structuurbeleid in de sector visserij en aquacultuur,met inbegrip van definancieringsinstrumenten ori€ntatie visserij ;
d la politique structtrelle dans les secteurs de la p6cheet de i'aquaculttre, y comprisles instruments financiers d'orientation de la p€che;

l versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van verontreiniging vanaf schepen: algemene orie¨ntatie.
¡nomination d’un nouveau membre du comité des régions:informations.

teneinde het concurrentievermogen te verbeteren, wenst hetparlement met name een stroomlijning en noodzakelijke herorie¨ntatie van de strategie van lissabon op duurzame ontwikkeling.
pour améliorer la compétitivité, le parlement souhaite, notamment, une rationalisation de la stratégie de lisbonne et son nécessaire recentrage sur le développement durable, et invite également la commission à revoir le pacte de stabilité et de croissance dans le sens d’une plus grande flexibilité.

het parlement steunt met name de nieuwe orie¨ntatie van de instrumenten van het structuurbeleid van de gemeenschap voor die regio’s en spreekt zich uit voor de vaststelling
le parlement soutient en particulier la nouvelle orientation des instruments de politique structurelle de la communauté pour ces régions et sedit favorable à l’établissement de mesures transitoires concernant notamment lalibre circulation des travailleurs et des services.

het verheugt haar met name dat de igad-lidstaten blijk geven van eensgezindheid en vastbesloten blijven streven naar een gemeenschappelijke orie¨ntatie op basis van een politieke consensus.
elle se félicite en particulier de la cohésion dont ont fait preuve les États membres de l’igad et de leur détermination à adopter uneapproche commune fondée sur un consensus politique.