Results for magritte translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

magritte

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

rené magritte

French

magritte

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

beeltenis : rené magritte

French

portrait de rené magritte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

athénée royal rené magritte chatelet

French

athénée royal rené magritte chatelet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

esplanade rené magritte 1, 6010 charleroi

French

esplanade rené magritte 1, 6010 charleroi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

koninklijk atheneum rené magritte, châtelet.

French

athénée royal rené magritte, châtelet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

athénée royal rené magritte, te lessen.

French

athénée royal rené magritte à lessines.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het portret van rené magritte is gegraveerd door p.

French

le portrait de rené magritte a été gravé par p.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

esplanade rené magritte 1, 6010 charleroi (couillet)

French

esplanade rené magritte 1, 6010 charleroi (couillet)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

beschrijving van het biljet van 500 f type "magritte"

French

note descriptive du billet de 500 f type "magritte"

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

athénée royal rené magritte, rue du collège 16, te 6200 châtelet.

French

athénée royal rené magritte, rue du collège 16, à 6200 châtelet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het biljet van 500 bef, type magritte, alle andere biljettentypes zijn uitgesloten.

French

le billet de 500 bef, type magritte, tous les autres types de billets sont exclus.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

centre culturel « rené magritte » rue des 4 fils aymon 17 7860 lessines

French

centre culturel « rené magritte » rue des 4 fils aymon 17 7860 lessines

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in de laatste weken is er namelijk een veiling geweest van alle kunstwerken van magritte.

French

en effet, il y a eu, ces dernières semaines, une vente publique de l'ensemble des œuvres de magritte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het "athénée royal rené magritte", rue du collège 16, 6200 chatelet,

French

athénée royal rené magritte, rue du collège 16, 6200 chatelet,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

esplanade rené magritte 1, 6010 charleroi (couillet) place vandervelde 1, 5590 ciney

French

esplanade rené magritte 1, 6010 charleroi (couillet) place vandervelde 1, 5590 ciney

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het portret van rené magritte, aan de linkerzijde in blauwe plaatdruk, vormt het hoofdmotief van de voorzijde.

French

a gauche, le portrait de rené magritte imprimé en taille-douce à l'encre bleue, constitue le motif principal de cette face.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het katoenpapier van het biljet van 500 f is wit, met in de onbedrukte middenzone de beeltenis van rené magritte als watermerk.

French

le papier de coton du billet de 500 francs est blanc et orné, dans la zone centrale non imprimée, d'un filigrane à l'effigie de rené magritte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de keerzijde, in turquoise, maagdenpalmblauwe, groene en gele schakeringen, is geïnspireerd op het werk van rené magritte.

French

le verso, dans les tons turquoise, bleu pervenche, vert et jaune, évoque l'oeuvre de rené magritte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer hannevart, pierre, paul, marcel, leraar aan het « athénée royal rené magritte » te chatelet.

French

hannevart, pierre, paul, marcel, professeur à l'athénée royal rené magritte, à chatelet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bijlage f van de btw-richtlijnen herinneren mij inderdaad aan een schilderij van de belgische surrealist magritte: volbloed paarden en hazewinden, militaire kerkhoven en amateursport.

French

l'annexe f de la directive sur la tva me rappelle effectivement une toile du peintre surréaliste belge magritte: les pur-sang et les lévriers, les cimetières militaires et le sport amateur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,725,258,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK