Results for makelaarscourtage translation from Dutch to French

makelaarscourtage wordt hetzij geboekt als in de kosten van het activum op te nemen transactiekosten , hetzij als kosten in de winst-enverliesrekening .
les commissions de courtage peuvent être comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l' actif , soit comme charges au compte de résultat .

makelaarscourtage wordt hetzij geboekt als in de kosten van het activum op te nemen transactiekosten, hetzij als kosten in de winst-en-verliesrekening.
les commissions de courtage peuvent être comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l’actif, soit comme charges au compte de résultat.

c) makelaarscourtage wordt hetzij geboekt als in de kosten van het activum op te nemen transactiekosten, hetzij als kosten in de winst-en-verliesrekening.
c) les commissions de courtage sont comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l'actif soit comme charges au compte de résultat;

(c) makelaarscourtage wordt hetzij geboekt als in de kosten van het activum op te nemen transactiekosten, hetzij als kosten in de winst- en verliesrekening;
c) les commissions de courtage peuvent être comptabilisées soit comme coûts de transaction à inclure dans le coût de l’actif, soit comme charges au compte de résultat;

( b ) transacties worden op de balans tegen de transactieprijs opgenomen ; ( c ) makelaarscourtage wordt hetzij geboekt als in de kosten van het activum op te nemen transactiekosten , hetzij als kosten in de winst - en verliesrekening ;
le prix du droit peut également être fondé sur la valeur du droit sur le marché , le coût moyen en vigueur des actions et le prix de marché des actions avant l' émission des droits . article 9 instruments de capitaux propres négociables article 10 1 .