Results for mammografietoestel translation from Dutch to French

voor de mammografische eenheden die beschikken over een digitaal mammografietoestel gelden dezelfde criteria voor beeldkwaliteit en dosimetrie.
pour les unités de mammographie qui disposent d'un appareil de mammographie numérique, les mêmes critères de qualité d'image et de dosimétrie sont d'application.

voor mammografische eenheden die over een digitaal mammografietoestel beschikken, gelden dezelfde criteria voor beeldkwaliteit en dosimetrie.
pour les unités de mammographie qui disposent d'un appareil de mammographie numérique, les mêmes critères de qualité d'image et de dosimétrie sont d'application.

in ieder geval moet de beeldkwaliteit van een digitaal mammografietoestel evenwaardig zijn aan die van een niet-digitaal mammografietoestel.
dans tous les cas, la qualité de l'image fournie par un appareil de mammographie numérique doit être de même valeur que celle fournie par un appareil de mammographie non numérique.

in ieder geval moet de beeldkwaliteit van een digitaal mammografietoestel evenwaardig zijn aan de beeldkwaliteit van een niet-digitaal mammografietoestel.
dans tous les cas, la qualité de l'image fournie par un appareil de mammographie numérique doit être de même valeur que celle fournie par un appareil de mammographie non numérique.

« binnen de voorwaarden gesteld door de ministers, gelden voor mammografische eenheden die over een digitaal mammografietoestel beschikken, dezelfde criteria voor beeldkwaliteit en dosimetrie. »
« dans les conditions fixées par les ministres, les mêmes critères de qualité d'image et de dosimétrie sont d'application pour les unités de mammographie qui disposent d'un appareil de mammographie numérique. »