Results for managementvaardigheden translation from Dutch to French

managementvaardigheden
la gestion des compétences

managementvaardigheden;
des aptitudes à la gestion;

de managementvaardigheden :
les aptitudes au management :

algemene managementvaardigheden.
aptitudes générales en matière de management.

goede managementvaardigheden;
bonnes capacités en management;

5° de managementvaardigheden;
5° les capacités de gestion;

managementvaardigheden en praktische kennis
pays candidats à l'adhésion à l'union européenne

dat zij over de noodzakelijke managementvaardigheden beschikt;
qu'elle dispose des qualités de direction nécessaires;

goed ontwikkelde managementvaardigheden binnen zweedse ondernemingen;
l'existence dans les entreprises suédoises d'un haut niveau de compétences de gestion;

managementvaardigheden voor onderzoek en innovatie aan te leveren;
de développer des compétences de gestion de la recherche et de l’innovation,

persoonlijke ontwikkeling, managementvaardigheden, mobiliteit binnen hel bedrijf
pallier manque maind'oeuvre qualifiée au accès à de de nouvelles qualification pour les femmes

managementvaardigheden vereisen doorgaans andere kennis dan die van een starter.
il suggère de faciliter les visites d'entreprises pour les écoles, les lycées ou les universités, mais aussi pour les citoyens qui souhaitent simplement connaître le patrimoine industriel et technologique de leur région.

de kandidaten moeten over de volgende relationele en managementvaardigheden beschikken :
les candidats doivent avoir les aptitudes relationnelles et managériales suivantes :

in veel kennisintensieve sectoren zijn zowel managementvaardigheden als wetenschappelijke kennis benodigd.
dans de nombreux secteurs à haute intensité de connaissances, la demande de compétences en gestion et de connaissances scientifiques est élevée.

verder richt het img­programma zich op de ontwikkeling van leerplannen en van managementvaardigheden.
le programme img persiste à se concentrer sur les activités de développement des programmes d'études et le développement des compétences en gestion.

zorg er voor dat dit charisma wordt ge schraagd door managementvaardigheden en het vermogen met anderen
quelle que soit la taille ou la portée de votre partenariat, il est essentiel de prévoir une structure de gestion

naderhand kwamde klemtoon te liggen op een meer pedagogische enop managementvaardigheden gerichtebenadering. benadering.
lespremiers efforts dans ce sens avaient tendance àprivilégier l’équipementtechnologique etlamanipulation des progiciels, mais l’attention seporte désormais sur une approche plus pédagogique, tournée vers les compétences de gestion.

in maart 2002 heeft de commissie het startschot gegeven voor een project over het ontwikkelen van managementvaardigheden.
en mars 2002, la commission a lancé un projet sur le renforcement des capacités de gestion.

er zijn overigens voorbereidingen gaande voor een nieuw programma voor de ontwikkeling van managementvaardigheden in het dagelijks beheer.
par ailleurs, un nouveau programme est en préparation pour le développement des compétences de management dans la gestion quotidienne.

de commissie zal derhalve meer belang hechten aan managementvaardigheden bij benoemingen en zal benoemingen afhankelijk stellen van een proefperiode.
en conséquence, la commission attachera une importance accrue au critère de la capacité de gestion lors des nominations, lesquelles seront soumises à une période probatoire.