Results for mannelijke en vrouwelijke werknemers translation from Dutch to French

de mannelijke en vrouwelijke werknemers.
les travailleurs masculins et les travailleurs féminins.

gelijkheid van mannelijke en vrouwelijke werknemers [2.
Égalité entre travailleurs masculins et féminins [2.

gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers
l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et féminins

de ongelijke kansen van mannelijke en vrouwelijke werknemers
reflet de l'inégalité des chances entre travailleurs masculins et féminins

de mannelijk en vrouwelijke werknemers.
les travailleurs masculins et féminins.

gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - brugpensioen
egalité de rémunération entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - pension de transition

mannelijke en vrouwelijke werknemers in de lidstaten naar functie, %
taux d'activité des hommes et des femmes dans les etats membres selon la profession, %

het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers
le principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et féminins

mannelijke en vrouwelijke werknemers die hoofdzakelijk intellectuele arbeid verrichten.
les travailleurs dont l'occupation est de caractère principalement intellectuel, masculins et féminins.

met "werknemers" worden de mannelijke en vrouwelijke werknemers bedoeld.
par "travailleurs" sont visés les travailleurs et les travailleuses.

inhoud: gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers —bewijslast
egalitede remunerationentretravailleursmascu-lins et travailleursfeminins-chargede la preuve

g e 1 ij k e beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers — brugpensioen
pourvoi fonctionnaire mutation exercice dereddploiement intdröt duservice

vergelijkende verdeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers naar werktijdenregeling in de industrie.
régimes d'horaires atypiques dans l'industrie, répartition par sexe.

beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail

beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid,
par ordonnance du 20 janvier 1983, la «centrale raad von beroep» d'utrecht a demandé à la cour, en application de l'article 177 du traité cee, de statuer, à titre préjudiciel, sur les deux questions suivantes.

3f· verdeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers naar werktijden regeling in de dienstensektor.
répartition par sexe des salariés dans les différents régimes d'horaires.

beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur

het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers is bekrachtigd door het gemeenschapsrecht.
le principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins est consacré par le droit communautaire.

vergelijkei ide verdel ing van mannelijke en vrouwelijke werknemers naar werkti; jdenregeling in de industrie
régimes d'ho: maires atypiques dans l'industrie ; répartit ion par sexe

gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers - recht op kerstgratificatie -ouderschapsverlof en zwangerschapsverlof
libre circulation des marchandises -règlement (ce) n" 3295/94 -interdiction de la mise en ubre pratique, de l'exportation, de la réexportation et du placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates - disposition nationale prévoyant la confidentialité des noms des destinataires des envois retenus par les autorités douanières sur la base du règlement - compatibilité de la disposition nationale avec le règlement (ce) n° 3295/94