Results for manoeuvreer ruimte translation from Dutch to French

ruimte
espace

ruimte,
l'espace,

toegangen, ingangen, toegangswegen, ankerplaatsen, en manoeuvreer‑ en ligplaatsen;
les accès, les entrées, les abords et les mouillages, les zones de manœuvre et d'accostage;

enerzijds moeten wij de garantie heb­ben van een juridische grondslag en anderzijds de ruimte om politiek te manoeuvreren.
la principale proposition du rapport veut que les trois institutions parviennent à un accord interinstitutionnel afin de faciliter le déroule ment de la procédure de concliation.

de financiële speelruimte wordt bij het zoeken naar oplossingen heel klein en de ruimte om te manoeuvreren is ook niet uitzonderlijk groot.
dans cette recherche de solutions, la liberté d'action financière devient de plus en plus étroite et la marge de manœuvre n'est pas spécialement grande.

de begrotingssituatie is nog steeds fragiel en er is niet veel ruimte om te manoeuvreren, zowel wat de inkomsten als wat de uitgaven betreft.
les bonnes notes attribuées récemment à la lettonie par les agences d'évaluation financière pourraient contribuer à accroître les investissements étrangers.

de commissie heeft dit mandaat ontvangen omdat de unie als economische entiteit veel meer ruimte biedt om te manoeuvreren en een toegevoegde waarde met zich brengt die een enorm potentieel voor het scheppen van werkgelegenheid
en outre, il pose l'équation suivante: une valeur ajoutée spécifique offre, si elle va dans le sens proposé par nos développements politiques, un

7. op sommige wegen, in grote steden, in middelgrote oude steden en in dorpen kan het gebruik van 15 meter lange standaardbussen voor bepaalde reizigers problemen opleveren en het verkeer ophouden doordat deze bussen in de kleine ruimte niet erg snel kunnen manoeuvreren.
attire l'attention sur le fait que sur certains itinéraires, dans les grandes villes, les villes de taille moyenne et les petits villages, le recours à des autobus rigides de 15m crée des problèmes pour certains passagers et est susceptible d'accroître l'encombrement du trafic, vu la lenteur de manoeuvre des autobus lorsque la circulation est difficile;

laden in de kofferbak via een manoeuvreerbare arm :
chargement dans le coffre par bras manipulateur :