Results for marktconform translation from Dutch to French

'marktconform werken'
2.3.2 "marchéisation"

de aanschafprijs moet marktconform zijn.
le prix d'achat doit correspondre au prix du marché.

dergelijke bijdragen worden marktconform berekend.
ces contributions sont calculées aux prix du marché.

de verwervingsprijs van het activum marktconform is;
le prix d'acquisition du bien corresponde au prix de marché;

bovendien moet de toegepaste vergoeding marktconform zijn.
la rémunération appliquée doit, en outre, correspondre aux conditions du marché.

hernieuwbare energiebronnen marktconform en geregionaliseerd bevorderen;
la promotion des sources d’énergie renouvelables selon des modalités qui respectent le marché et soient régionalisées,

de rentevoet in het geval van achtergestelde leningen marktconform is.
pour les prêts subordonnés, le taux d’intérêt est lié à celui du marché.

echter, alleen bij marktconform ingrijpen kan verzekerd worden dat:
depuis la seconde guerre mondiale, le "système" allemand de formation continue est structuré très différemment de celui de la formation initiale.

deze gegevens met andere modaliteiten marktconform kunnen gaan delen is de uitdaging.
le défi est de pouvoir partager ces données avec d'autres modes de transport en respectant les règles du marché.

totale marktconforme vergoeding
total de la rémunération conforme au marché