Results for marktinfrastructuren translation from Dutch to French

4toezicht op de marktinfrastructuren
4.1 la surveillance des systÈmes de paiement de montant ÉlevÉ en euros et de leurs infrastructures

4 toezicht op de marktinfrastructuren
4 la surveillance des infrastructures de marchÉ

toezicht door het eurosysteem op marktinfrastructuren
surveillance par l’ eurosystème des infrastructures de marché

zulks betreft met name informatie inzake marktvoorwaarden en marktinfrastructuren.
celles-ci incluent notamment les informations relatives aux conditions du marché et aux infrastructures de marché.

lering uit de financiële crisis betreffende het functioneren van de europese marktinfrastructuren
enseignements de la crise financière relatifs au fonctionnement des infrastructures des marchés européens

ten tweede dienen bestaande marktinfrastructuren te worden geconsolideerd om schaalvoordelen te benutten ;
deuxièmement , les infrastructures de marché existantes devraient se regrouper afin d' exploiter les économies d' échelle .

(b) financieel stelsel: alle financiële instellingen, markten en de marktinfrastructuren.
(b) «système financier» l’ensemble des établissements financiers, des marchés et des infrastructures de marché.

er zijn echter bepaalde aspecten in verband met de handel ondersteunende marktinfrastructuren waar verdere verbeteringen mogelijk zijn.
certains aspects relatifs aux infrastructures de marché sur lesquelles s'appuie la négociation pourraient néanmoins encore être améliorés.

naast de bovengenoemde taken is het eurosysteem rechtstreeks verantwoordelijk voor het toezicht op de financiële-marktinfrastructuren.
outre les missions décrites ci-dessus, l’ eurosystème est également en charge de la surveillance des infrastructures de marché.

overwogen kan worden om rechtstreekse toezichtsbevoegdheden uit te breiden naar kritieke marktinfrastructuren, zoals door diverse stakeholders is voorgesteld.
il pourrait être envisagé d'étendre les pouvoirs directs de surveillance aux infrastructures de marché essentielles, comme cela a été mentionné par plusieurs parties prenantes.

b) toegang van csd's tot andere csd's en van csd's tot andere marktinfrastructuren
b) accès des dct aux autres dct et aux autres infrastructures de marché, et inversement

samen vormen de mifid ii, de emir en de csdr een coherent kader van gemeenschappelijke voorschriften voor systeemrelevante marktinfrastructuren op europees niveau.
ensemble, la mifid ii, l'emir et le règlement sur les dépositaires centraux de titres forment un cadre cohérent de règles communes pour les infrastructures de marché d'importance systémique à l’échelle européenne.

naar verwachting zullen de kosten echter mettertijd dalen: hoe couranter de centrale marktinfrastructuren worden gebruikt, hoe lager de kosten per gebruiker zullen bedragen, naarmate er netwerkeffecten optreden.
toutefois, ce coût devrait diminuer progressivement: plus les infrastructures centrales de marché seront utilisées, plus les coûts par utilisateur seront faibles, grâce aux effets de réseau.

betalingssystemen en marktinfrastructuur
systèmes de paiement et infrastructure de marché