Results for marktleiders translation from Dutch to French

er zijn voorlopig nog geen duidelijke marktleiders.
aucune entreprise ne domine encore nettement le marché.

imperial tobacco en gallaher zijn duidelijk marktleiders op dezemarkt.
imperial tobacco et gallaher sont de loin les leaders sur ce marché, gallaher étantessentiellement présent sur le segment des marques de luxe et imperial tobacco étant plutôt axé sur lesegment des produits à bas prix.

deze vier marktleiders verkopen hun product via exclusieve distributeurs op het detailhandelsniveau.
ces quatre fournisseurs dominants vendent leur production par l'intermédiaire de distributeurs exclusifs au niveau du commerce de détail.

op de andere terreinen behoort bgb noch binnen duitsland noch internationaal tot de marktleiders.
dans les autres secteurs, bgb ne se situe pas dans le groupe de tête des banques, ni en allemagne ni sur le plan international.

parallel hieraan betrad vaop de markt voor de inzameling van afvalglas, waar het een van de marktleiders werd.
parallel hieraan betrad vaop de markt voor de inzameling van afvalglas, waar het een van de marktleiders werd.

uit deze tabel blijkt dat er op dit gebied geen echte marktleider bestaat. voor elke niche zijn er marktleiders.
ce tableau montre qu'il n'existe pas de véritable leader dans ce domaine.

deelnemers zijn ministers, nationale en europese parlementsleden, hoofden van universiteiten, wetenschappers van topniveau en marktleiders.
des ministres, des membres des parlements nationaux et européen, des présidents d'universités, des scientifiques de haut niveau et des chefs d'entreprises figurent au nombre des participants.

marktleiders zijn het verenigd koninkrijk, denemarken en duitsland, de belangrijkste exportmarkten zijn china, india en brazilië.
le royaume-uni, le danemark et l’allemagne dominent le marché, tandis que la chine, l’inde et le brésil constituent les principaux marchés d’exportation.

de transactie zal geen concurrentiebeperkende gevolgen hebben op de betrokken markten, waar de "supergroten" de marktleiders zijn.
l'opération n'aura pas d'effet anticoncurrentiel sur les marchés affectés, sur lesquels ces "supergrands" se situent au premier rang.

„matön gotland” vormt een topmerk tussen de eigen merken van de supermarktketens en de marktleiders voor verschillende producten.
«matön gotland» est un label de qualité qui est apposé à côté des marques des chaînes alimentaires et des leaders du marché pour diérents produits.

de japanse en koreaanse producenten zijn marktleiders, "hoewel de 'europese' producenten opvallend aanwezig blijven".
ils sont dominés par les producteurs japonais et coréens, même si les producteurs d'affiliation européenne résistent assez bien à la concurrence.

© 1996 - 2011 steelcase is wereldwijd marktleider in kantoormeubelen.
© 1996 - 2011 steelcase, leader mondial du mobilier de bureau.