Results for markttransformatie translation from Dutch to French

zij kunnen een wezenlijke bijdrage leveren aan de markttransformatie.
elles peuvent influer considérablement sur la transformation du marché.

innovatie en markttransformatie naar efficiëntere technologieën worden vergemakkelijkt;
faciliter l'innovation et la transition du marché vers des technologies plus efficaces;

wat betreft de financiële prikkels om de markttransformatie te versnellen denkt de commissie na over een aantal opties in de effectrapportage van het actieplan.
s’ agissant des incitations financières visant à accélérer la transformation du marché, la commission envisage diverses options dans le rapport d’ évaluation de l’ impact du plan d’ action.

bij de toetsing achteraf van de specifieke etiketteringsvoorschriften die sinds de jaren 90 in gebruik zijn, was voor de meeste geëtiketteerde productgroepen een snelle markttransformatie naar meer efficiëntie te zien.
l'évaluation ex post réalisée lors des réexamens des mesures d’étiquetage énergétique spécifiques en place depuis les années 1990 a montré que le marché a rapidement évolué, ce qui a permis d'améliorer l'efficacité de la plupart des groupes de produits étiquetés.

de overheidssector kan een belangrijke rol spelen bij het stimuleren van markttransformatie naar meer efficiënte producten, gebouwen en diensten gezien het hoge niveau van de overheidsbestedingen en er worden twee maatregelen voorgesteld.
le secteur public pourrait être un acteur important pour stimuler la pénétration sur le marché de produits, de bâtiments et de services plus efficaces, étant donné le volume des dépenses publiques; deux mesures sont donc proposées.