Results for mate waarin translation from Dutch to French

- de mate waarin bepaalde
- la mesure dans laquelle certains

mate waarin het topkwaliteit bevordert;
mesure dans laquelle elle encourage l'excellence;

mate waarin iets hergebruikt kan worden
recyclage potentiel

mate waarin verandering van landgebruik voorkomt
taux d'évolution de l'utilisation des sols

de mate waarin men onderhandelingen kan voeren.
savoir mener des négociations.

de mate waarin de staat is ontwikkeld;
le développement de l'État;

analyse van de mate waarin verschillende maatregelen
analyse de l'utilisation des différentes mesures

de mate waarin de nationale regelingen uiteenlopen.
le niveau de disparité des régimes nationaux.

[15] mate waarin de doelstellingen zijn bereikt.
[15] degré de réalisation des objectifs fixés.

de mate waarin de raad heeft gesnoeid in de
pearce (ed). — (en) mme le ministre pourraitelle confirmer qu'elle-même ou ses collègues ren

de mate waarin zij (= de zones) plattelandsgebieden zijn
degré de ruralité

de mate waarin het personeelslid persoonlijk verantwoordelijk is;
du degré de responsabilité personnelle de l'agent;

- de mate waarin know-how wordt uitgewisseld; φ
la moitié des partenaires de l'union devra être eligible aux objectifs 1, 2, 5b ou 6 des fonds structurels.

de mate waarin de doelstellingen en taakstellingen zijn gerealiseerd;
le niveau de réalisation des objectifs et cibles;

de mate waarin de resultaten geobserveerd in de hierboven sm
d’ une anémie associée à une insuffisance rénale chronique n’ ont pas été étudiés.

de mate waarin de belastingdruk verschuift verschilt per lidstaat.
l'ampleur du déplacement de la charge fiscale varie d'un État membre à l'autre.

2.1.2. - mate waarin de leiding verantwoordelijkheid krijgt
2.1.2.- le degré de responsabilisation deb gestionnaires

mate waarin gebruik moet worden gemaakt van analyses achteraf.
mesure dans laquelle les analyses ex-post devraient être utilisées.

4° de mate waarin een breed publiek wordt aangesproken;
4° la mesure où le projet s'adresse à un large public;

bepaalt de mate waarin de verticaal variabele afmetingen beïnvloed worden
définit l'importance de l'action du type de taille verticale