Results for maximumvoorwaarden translation from Dutch to French

— de vaststelling van maximumvoorwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor dier­
— les transports de marchandises dangereuses par bateaux (­*■ point 1.2.137);

a) de criteria voor toelating tot de wedstrijd, met name minimum- en maximumvoorwaarden;
a) les critères, notamment minimaux ou maximaux, d'inscription au concours;

d communautaire procedure tot vaststelling van maximumvoorwaarden voor residuen van genees­middelen voor diergeneeskundig gebruik in le­vensmiddelen van dierlijke oorsprong: onderzoek.
g normes minimales relatives à la protection des veaux: accord politique (­* point 1.3.171).

bepaalde handels- en industriesectoren kwamen van oudsher voor minder gunstige kredietvoorwaarden in aanmerking dan de maximumvoorwaarden die volgens de regeling waren toegestaan.
traditionnellement, certains secteurs commerciaux ou industriels peuvent aussi avoir bénéficié de modalités et conditions de remboursement moins favorables que le maximum autorisé par l'arrangement.

het onderhavige voorstel van de commissie betreft de wijziging van de verordening houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumvoorwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong.
la proposition de la commission à l' examen vise à modifier le règlement établissant une procédure pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d' origine animale.

wanneer men echter in aanmerking neemt dat de meest restrictieve licentievoorwaarden slechts "maximumvoorwaarden" zijn, dan lijken deze kosten niet al te hoog.
cependant, puisque les conditions d’octroi de licences les plus restrictives sont des «conditions maximums», ce coût ne serait apparemment pas important.

rectificatie van verordening (eg) nr. 1101/2004 van de commissie van 10 juni 2004 tot wijziging van de bijlagen i en ii bij verordening (eeg) nr. 2377/90 van de raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumvoorwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
rectificatif au règlement (ce) no 1101/2004 de la commission du 10 juin 2004 modifiant les annexes i et ii du règlement (cee) no 2377/90 du conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale