From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mechanische belasting
contrainte mécanique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ramen - classificatie van mechanische eigenschappen - verticale belasting, torsie en bedieningskrachten (1e uitgave)
fenêtres - classification des propriétés mécaniques - charge verticale, torsion et efforts de manoeuvre (1re édition)
voor instrumenten die onder een bijzondere mechanische belasting worden gebruikt, bijvoorbeeld instrumenten die in voertuigen zijn ingebouwd, definieert de fabrikant de mechanische gebruiksomstandigheden;
le fabricant définit les conditions mécaniques d'utilisation des instruments qui sont soumis à une contrainte mécanique particulière, par exemple les instruments intégrés dans des véhicules;
voor instrumenten die onder een bijzondere mechanische belasting worden gebruikt, bijvoorbeeld instrumenten die in voertuigen zijn ingebouwd, zal de fabrikant de mechanische gebruiksomstandigheden preciseren (of definiëren).
le fabricant doit définir les conditions mécaniques d’utilisation des instruments qui sont soumis à une contrainte mécanique particulière, par exemple les instruments intégrés dans des véhicules.;
wanneer het staal in zuivere lucht of waterstof wordt gebruikt kan de in tabel a1 vermelde grenstemperatuur voor de oxidevorming als richtwaarde worden gebruikt bij de keuze van de maximale toelaatbare gebruikstemperatuur, mits de mechanische belasting (zie tabel a 2) tijdens de levensduur te verwaarlozen klein is.
les aciers repris au tableau 2 possèdent du fait de leur teneur en éléments d'alliages une meilleure résistance aux effets des gaz chauds et des produits de combustion. cette amélioration et, partant, l'accroissement de la température d'utilisation dépendent toutefois dans une large mesure des conditions de l'attaque.
de verlichtingswagens, elk voorzien van 9 tllampen, die eerst vrij dicht achter de inrichting voor het verplaatsen van het werkplatform waren aangebracht, waren daar aan zware mechanische belastingen blootgesteld.
les chariots d'éclairage équipés chacun de neuf lampes fluorescentes qui avaient d'abord été installés à une faible distance derrière les organes de poussée du plancher de travail étaient, de ce fait, soumis à des sollicitations mécaniques élevées.
ii-5 spellen van het gedrag van stalen buizen die bij hoge temperatuur aan zware mechanische belasting en inwerking van corrosie blootstaan; ontwikkeling van de htm-databank voor op basis van de resultaten die door de cost-actie op het gebied van gasturbines zijn verkregen.
159 contraintes mécaniques sévères et à l'attaque de la corrosion à haute température; développement de la banque de données htm sur les matériaux à haute température à partir de résultats obtenus dans le cadre de l'action cost sur les turbines à gaz.
prestatie-eisen en beproevingsmethoden voor beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders tegen mechanische belasting - beschermende handschoenen voor motorrijders _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
gants de protection pour motocyclistes professionnels - exigences et méthodes d'essai _bar_ _bar_ _bar_ _bar_