Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervorming
distorsion
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 37
Quality:
5.2.1 mechanische eigenschappen a) vloeilijnen bij het vervormen van het staal, b) vermindering van de geschiktheid tot vervormen.
5.2.1 caractéristiques mécaniques a) apparition en surface de vermiculures (lignes de lüders) ou de cotelage lors des opérations de formage ; b) diminution de la ductilité.
naast de meting van mechanische parameters (vervormingen, verplaatsingen) werd gebruik gemaakt van hoogfrequentcinematografie (tot 200 000 beelden per seconde).
en plus de la mesure de paramètres mécaniques (déformations, déplacements), la cinematographic à grande vitesse a été utilisée (jusqu'à 200 000 images/ seconde).