Results for medeneming omvatten translation from Dutch to French

omvatten
gapless

deze omvatten
les effets indésirables les plus fréquents sont des symptômes d'hypoglycémie, généralement légers:

1 omvatten.
1.

deze omvatten :
il s'agit notamment:

raamovereenkomsten omvatten.
au niveau européen.

noten omvatten:
les fruits à coque incluent :

medeneming van gke op dienstreizen of naar vergaderingen
transport de c.s.e. au cours de missions ou pour des réunions

met medeneming van het ontvangen commentaar zal de commissie dan eind 2006 wetgevingsmaatregelen aan het parlement en de raad voorstellen.
sur la base des observations reçues, la commission souhaite proposer des mesures législatives au parlement et au conseil fin 2006.

indien alle personen die gezagsrechten bezitten, in de medeneming of niet-terugzending hebben berust;
chaque titulaire de du droit de garde a acquiescé au déplacement ou au non‑retour;

een groot automobielbedrijf uit mijn westatlantisch poitevin heeft zoeven besloten zich in het oosten te vestigen, met medeneming van een aantal arbeidsplaatsen.
secundo, les entreprises dont les effectifs sont inférieurs à cinquante personnes ne devraient pas être soumises à l'obligation de publier leurs bilans.

op 11 april 1990 zijn vier vooralsnog onbekende dieven het museum van korinthe bin nengedrongen en met medeneming van 166 voorwerpen van onschatbare waarde vervolgens verdwenen.
le mercredi 11 avril 1990, quatre traficants d'antiquités, dont l'identité demeure pour le moment inconnue, faisaient irruption dans le musée du site archéologique de corinthe et y dérobaient 166 objets d'une valeur inestimable.

de directeur van "meat international antwerp" is op de vlucht geslagen, met medeneming van de beschikbare financiële middelen van de onderneming.
le directeur de "meat international antwerp" a quant à lui pris la fuite, emportant les fonds disponibles de l'entreprise.

omvat
comprend