Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicatie
médicament
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
medicatie vs.
ecours par
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicatie monitoringfout
erreur du suivi médicamenteux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aanvullende medicatie:
médicaments associés :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
verdunning van medicatie
dilution médicamenteuse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de medicatie zolang toedienen als aangegeven door de dierenarts.
la durée du traitement doit être celle conseillée par votre vétérinaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicatie monitoring fouten
erreurs de suivi médicamenteux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicatie tegen malaria.
des médicaments contre le paludisme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
immunisatie/preventieve medicatie
vaccination/medication prevent
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verminderd medicatie- effect,
baisse de la tension artérielle, anomalies lors des
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicatie/recept/injectie
medication/prescription/injection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de toediening psychofarmacologische medicatie;
l'administration de médication psycho-pharmacologiques;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verkeerde patiënt kreeg medicatie
erreur de patient ayant reçu un médicament
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toediening van medicatie (intraveneus);
administration de médication (intraveineuse);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de medicatie zolang toedienen als aangegeven door de dierenarts in overeenstemming met de tabel.
la durée du traitement doit être celle conseillée par votre vétérinaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluconazol (medicatie tegen schimmelinfecties)
du fluconazole (médicament pour traiter les infections fongiques)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- fluconazol (medicatie tegen schimmelinfecties)
bactériennes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de toediening van medicatie im/sc/id;
l'administration de médications im/sc/id;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toediening van medicatie (intramusculair, subcutaan, intradermaal);
administration de médication (intramusculaire, sous-cutanée, intradermique);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de gelijktijdige toediening van zostavax met antivirale medicatie waarvan bekend is dat die werkzaam is tegen vzv is niet beoordeeld.
l’administration concomitante de zostavax avec des traitements anti-viraux connus pour être efficaces contre le vzv n’a pas été évaluée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: