Results for medische attesten en verslagen translation from Dutch to French

de stukken tot staving van de verschillende bestanddelen van de schade waarvoor een hulp wordt gevraagd, waaronder de medische attesten en verslagen. »
les pièces justificatives des différents éléments du dommage pour lequel une aide est demandée, dont les attestations et rapports médicaux. »

een medisch attest ter staving van de medische reden(en);
une attestation médicale faisant preuve des raison(s) médicales;

(b) het verkrijgen van overlijdensakten, medische attesten en eventueel laissez‑passers voor de repatriëring van het stoffelijk overschot.
(b) obtenir les certificats et actes de décès, les certificats médicaux et, si nécessaire, les laissez‑passer pour le rapatriement de la dépouille.

medisch attesten dienen met name te vermelden dat:
le certificat médical indique notamment que:

hij geeft u een medisch attest en eventueel een recept.
il vous délivrera une attestation de soins et, le cas échéant, une prescription médicale.

de bestuurder van het voertuig moet steeds in het bezit zijn van het vereiste rijbewijs, een geldig medisch attest en de documenten betreffende de sociale voorzieningen.
le chauffeur du véhicule doit disposer de façon permanente du permis de conduire requis, d'un certificat de sélection médicale en cours de validité et des documents exigés en matière sociale.

de aanvraag moet worden gestaafd door een medisch attest. »
la demande doit être appuyée par un certificat médical. »