Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mediterraans tintje
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mediterraans
bassin méditerranéen
Last Update: 2012-06-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mediterraans dieet
régime alimentaire méditerranéen
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dieet, mediterraans
een luxueus tintje.
une touche de luxe.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
een persoonlijk tintje voor uw muis.
votre souris devient plus personnelle.
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
geef je startscherm een persoonlijk tintje
accès au web par simple effleurement
Last Update: 2011-03-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
plaatselijke producten met een biologisch tintje
des produits locaux au goût bio
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de besprekingen krijgen een politiek tintje.
jadis, on «marchait sur des œufs» en ce domaine controversé.
ook wil hij de instrumenten een europees tintje geven.
débats du parlement européen
alle communautaire structuurfondsen moeten een milieuvriendelijk tintje krijgen.
pour commencer, nous tenons à signaler que le volume de financement, même majoré, reste insuffisant.
vandaag hoort dat dankwoord een bijzonder tintje te krijgen.
aujourd'hui, ces remerciements doivent revêtir une importance particulière.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
• ook de aanduidingen aan de grenzen krijgen een europees tintje.
■ la signalisation aux frontières, elle aussi, se met à l'heure européenne.
mediterraan; tekenkoorts
fièvre boutonneuse méditerranéenne
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
